[Lirik + Terjemahan] An Ye Seul - In The Morning Full of Rain (빗소리 가득한 이 아침에) Vengeance of the Bride OST
baby baby baby
Love Love Rain
baby baby baby
Love Love Rain
Minggu pagi yang hujan
Di pagi hari yang dipenuhi suara hujan ini
Entah mengapa hari ini aku merasa baik adanya
Bahumu yang sedikit menyentuhku
Wajahku yang memerah, kita berada di payung yang sempit ini
Aku tak peduli meski hujan turun
Woo wo woo wo woo wo woo
Aku benar-benar tak peduli
Karena aku tengah bersamamu
Woo wo woo wo woo wo woo
Aku menyukaimu (Sayang, dirimu)
Sayang, dirimu
Kau datang seperti hujan di awal musim semi, tok tok tok
Cinta menetes ke dalam hatiku ini
Dirimu
Kau mengetuk pintu hatiku ini, tok tok tok
Cinta terbangun di dalam hatiku
baby baby baby
Love Love Rain
baby baby baby
Love Love Rain
Cahaya matahari di tengah hujan
Di payung itu, dipenuhi dengan cahya matahari
Di suatu tempat, bersamamu
Dimanapun itu indah adanya
Sepertinya kau telah mengetahui isi hatiku ini
Apa kau juga merasakan hal yang sama?
Daun telingamu yang memerah itu
Aku tak peduli meski hujan turun
Woo wo woo wo woo wo woo
Aku benar-benar tak peduli
Karena aku tengah bersamamu
Woo wo woo wo woo wo woo
Aku menyukaimu (Sayang, dirimu)
Sayang, dirimu
Kau datang seperti hujan di awal musim semi, tok tok tok
Cinta menetes ke dalam hatiku ini
Dirimu
Kau mengetuk pintu hatiku ini, tok tok tok
Cinta terbangun di dalam hatiku
Minggu pagi yang hujan
Di pagi hari yang dipenuhi suara hujan ini
Entah mengapa hari ini aku merasa baik adanya
Bahumu yang sedikit menyentuhku
Wajahku yang memerah, kita berada di payung yang sempit
Aku benar-benar tak peduli
baby baby baby
Love Love Rain
baby baby baby
Love Love Rain
Romanized
baby baby baby
Love Love Rain
baby baby baby
Love Love Rain
Sunday rainy morning
bitsori gadeukan i achime
waenji na oneureun gibuni joeun geol
saljjak daeun neoui eokkae
jobeun usan soge uri bulgeojin nae eolgul
naneun sanggwaneopseo biga naeryeodo
u wou wou wo eo
Really doesn’t matter
Be cause I’m with you
u wou wou wo eo
joahae neol (Baby You)
baby you
neon ireun bombicheoreom naeryeo toktoktok
nae mame sarangi naeryeowa
you
neon nae mamui mun dudeurine ttokttokttok
nae mame sarangi kkaeeona
baby baby baby
Love Love Rain
baby baby baby
Love Love Rain
Sunlight in the rainning
usan sogen haetbit gadeukae
Somewhere neowa hamkke
eodideun joeun geol
naui mam deulkin geot gata
neodo gateun maeumilkka
bulgeojin ne gwitbol
naneun sanggwaneopseo biga naeryeodo
u wou wou wo eo
Really doesn’t matter
Because I’m with you
u wou wou wo eo
joahae neol (Baby You)
baby you
neon ireun bombicheoreom naeryeo toktoktok
nae mame sarangi naeryeowa
you
neon nae mamui mun dudeurine ttokttokttok
nae mame sarangi kkaeeona
Sunday rainy morning
bitsori gadeukan i achime
waenji na oneureun gibuni joeun geol
saljjak daeun neoui eokkae
jobeun usan soge uri bulgeojin nae eolgul
Really doesn’t matter
baby baby baby
Love Love Rain
baby baby baby
Love Love Rain
Hangul
baby baby baby
Love Love Rain
baby baby baby
Love Love Rain
Sunday rainy morning
빗소리 가득한 이 아침에
왠지 나 오늘은 기분이 좋은 걸
살짝 닿은 너의 어깨
좁은 우산 속에 우리 붉어진 내 얼굴
나는 상관없어 비가 내려도
우 워우 워우 워 어
Really doesn’t matter
Be cause I’m with you
우 워우 워우 워 어
좋아해 널 (Baby You)
baby you
넌 이른 봄비처럼 내려 톡톡톡
내 맘에 사랑이 내려와
you
넌 내 맘의 문 두드리네 똑똑똑
내 맘에 사랑이 깨어나
baby baby baby
Love Love Rain
baby baby baby
Love Love Rain
Sunlight in the rainning
우산 속엔 햇빛 가득해
Somewhere 너와 함께
어디든 좋은 걸
나의 맘 들킨 것 같아
너도 같은 마음일까
붉어진 네 귓볼
나는 상관없어 비가 내려도
우 워우 워우 워 어
Really doesn’t matter
Because I’m with you
우 워우 워우 워 어
좋아해 널 (Baby You)
baby you
넌 이른 봄비처럼 내려 톡톡톡
내 맘에 사랑이 내려와
you
넌 내 맘의 문 두드리네 똑똑똑
내 맘에 사랑이 깨어나
Sunday rainy morning
빗소리 가득한 이 아침에
왠지 나 오늘은 기분이 좋은 걸
살짝 닿은 너의 어깨
좁은 우산 속에 우리 붉어진 내 얼굴
Really doesn’t matter
baby baby baby
Love Love Rain
baby baby baby
Love Love Rain