[Lirik + Terjemahan] An Ye Seul - Goodbye Night Seemed Forever (영원할 것 같던 밤아 안녕) Coffee Fox Kim Sam Wol OST
Itu menjadi semakin dekat
Malam mulai memudar sedikit demi sedikit
Itu diwarnai dengan warna abu-abu nan pucat
Dan kembali memerah dengan segera
Sampai jumpa, wahai malam yang seolah kan abadi selamanya
Matahari yang terang remang-remang mulai terlihat
Ia seakan menyapa kepadaku
Pagi yang berbeda dari hari kemarin
Bahkan nyanyian dari burung-burung tak dikenal itu
Sekarang suasana hatiku begitu baik adanya
Setiap kali aku melihatmu, aku menyukainya
Sekarang
(la la la la la la)
Aku suka bisikan yang kau ucapkan di pagi yang sedikit peribadi ini
Itu terasa mendebarkan
Bahkan jika kita saling berhadapan kembali setiap hari,
Itu selalu jadi waktu yang baru
Aku menatap cakrawala tempat dimana matahari yang tak menyilaukan terdiam
Aku menutup mataku karna itu begitu meluap adanya
Sampai jumpa, wahai malam yang seolah kan abadi selamanya
Aku mengosongkan hati dan tempatku bersama dengan kekhaatiranku ini
Pagi yang berbeda dari hari kemarin
Bahkan nyanyian dari burung-burung tak dikenal itu
Sekarang suasana hatiku begitu baik adanya
Setiap kali aku melihatmu, aku menyukainya
Sekarang
Aku suka bisikan yang kau ucapkan di pagi yang sedikit peribadi ini
Aku menyukainya
Aku suka matahari yang menyilaukan, malam yang gelap dan juga bulan
Diriku yang kini dipenuhi dengan harapan dan juga kekhawatiran, aku menyukainya
Aku baik-baik saja
Sambil kembali berhadapan dalam kegembiraan setiap hari
Pagi yang bercahaya
Itu menyinariku
Itu menjadi semakin dekat
Malam mulai memudar sedikit demi sedikit
Itu diwarnai dengan warna abu-abu nan pucat
Dan kembali memerah dengan segera
Romanized
gakkawojyeo
bami jogeumssik yeoteojyeo
mulgeun saek jaetbicheuro muldeureo
geumse tto balgeurejyeo
yeongwonhal geot gatdeon bama annyeong
eoseureumhan malgan taeyang ppaekkomhi
naege insahae
eojewa dareun achim
ireum moreul jeo saedeurui jijeogwimdo
gibun joeun jigeum
everytime i see you, i like it
jigeum
(la la la la la la)
deol gaein achim baenneun soksagimdo joa
seolleime
manneun haru maeil dasi majuhaedo
neul saeroun sigan
nundo anbusin taeyang geolteoanjeun jipyeongseon bodaga
damgi beokcha inae nan nuneul gamne
yeongwonhal geot gatdeon bama annyeong
nae gomindo hamkke jaril biune mameul biwonae
eojewa dareun achim
ireum moreul jeo saedeurui jijeogwimdo
gibun joeun jigeum
everytime i see you, i like it
jigeum
deol gaein achim baenneun soksagimdo joa
joa
nunbusin taeyang eodun bam daldo joa
burangwa huimang gadeukan jigeum naega nan joa
nan gwaenchana
seolleime maeil dasi majuhamyeo
bicheul geonnaen achim
nareul binnae
gakkawojyeo
bami jogeumssik yeoteojyeo
mulgeun saek jaetbicheuro muldeureo
geumse bicheul geonnae
Hangul
가까워져
밤이 조금씩 옅어져
묽은 색 잿빛으로 물들어
금세 또 발그레져
영원할 것 같던 밤아 안녕
어스름한 말간 태양 빼꼼히
내게 인사해
어제와 다른 아침
이름 모를 저 새들의 지저귐도
기분 좋은 지금
everytime i see you, i like it
지금
(la la la la la la)
덜 개인 아침 뱉는 속삭임도 좋아
설레임에
맞는 하루 매일 다시 마주해도
늘 새로운 시간
눈도 안부신 태양 걸터앉은 지평선 보다가
담기 벅차 이내 난 눈을 감네
영원할 것 같던 밤아 안녕
내 고민도 함께 자릴 비우네 맘을 비워내
어제와 다른 아침
이름 모를 저 새들의 지저귐도
기분 좋은 지금
everytime i see you, i like it
지금
덜 개인 아침 뱉는 속삭임도 좋아
좋아
눈부신 태양 어둔 밤 달도 좋아
불안과 희망 가득한 지금 내가 난 좋아
난 괜찮아
설레임에 매일 다시 마주하며
빛을 건낸 아침
나를 빛내
가까워져
밤이 조금씩 옅어져
묽은 색 잿빛으로 물들어
금세 빛을 건내