[Lirik + Terjemahan] Solji - Miracle (기적과 같은 일)

 



Saat aku melukismu di dalam hatiku,
Aku berharap itu akan menjadi gambaran yang bahagia
Saat aku menuliskanmu di dalam hatiku
Itu akan menjadi pengakuan sepenuh hatiku
Kau membuat jantungku ini berdebar

Saat aku berada dalam pelukanmu di penghujung hari yang melelahkan
Bahkan desah nafasmu, itu menjadi pelipur lara nan hangat

Sesuatu yang seperti satu-satunya keajaiban di dunia ini
Aku yang mencintaimu, kau yang mencintaiku
Kita berbeda satu sama lain
Bagaimana kita bisa berjumpa dan mengenal satu sama lain?
Aku ingin tetap menjaganya meski itu sebuah kebetulan
Aku ingin percaya bahwa hari esok kita adalah sebuah takdir

Saat aku memanggilmu di dalam hatiku
Itu akan menjadi sebuah lagu cinta
Dunia ini begitu menyesakkan, bahkan hari-hari yang sulit
Kita akan menghadapinya bersama seolah kita tengah bermimpi

Tak ada rasa sakit yang tak bisa untuk ku tahan
Aku hanya bisa melakukannya saat bersamamu

Sesuatu yang seperti satu-satunya keajaiban di dunia ini
Aku yang mencintaimu, kau yang mencintaiku
Kita berbeda satu sama lain
Bagaimana kita bisa berjumpa dan mengenal satu sama lain?
Aku ingin tetap menjaganya meski itu sebuah kebetulan
Aku ingin percaya bahwa hari esok kita adalah sebuah takdir

Mereka bilang bahwa kau takkan bisa memiliki segalanya, namun
Sepertinya aku bisa memberikan semua yang aku miliki untukmu

Sesuatu yang seperti satu-satunya keajaiban di dunia ini
Mata yang saling berhadapan ini memberi tahuku
Dua kata "cinta" yangterukir di dalam hatiku ini
Sekarang aku akan menjaganya
Aku ingin percaya bahwa hari esok kita adalah sebuah takdir
Sekali lagi, bahkan hari ini aku akan menantikannya dengan berhati-hati

Romanized
maeume neoreul geurimyeon
haengbokan geurimi doego
maeume neoreul sseumyeon 
ganjeolhan gobaek doeeo 
nareul seollege hae

jichin haru kkeut ni pume angimyeon
sumgyeoldo ttaseuhan wiroga dwae

sesangeseo dan hana gijeokgwa gateun il
neol saranghago inneun nal saranghaneun neo
seoro dareun uriga
eotteoke manna arabwasseulkka
uyeonirado jikigo sipeo 
uriui naeireun unmyeongira mitgo sipeo

maeume neoreul bureumyeon
sarangui noraega doego
sesangi beokcha himdeun harudo
kkumeul kkudeut hamkke isseul geoya

gyeondil su eomneun apeumeun eomneungeol
neowa hamkke hal suman itdamyeon

sesangeseo dan hana gijeokgwa gateun il
neol saranghago inneun nal saranghaneun neo
seoro dareun uriga
eotteoke manna arabwasseulkka
uyeonirado jikigo sipeo
uriui naeireun unmyeongira mideo

modeun geol gajil su eopdago hajiman
neoegeneun naui jeonbureul modu jul su isseul geot gata

sesangeseo dan hana gijeokgwa gateun il 
maju bogo inneun nuni malhaejuneun geol
nae mamsoge saegyeojin geu sarangiraneun du geuljareul
ijeneun naega jikigo sipeo
uriui naeireun unmyeongira mitgo sipeo
ttodasi oneuldo josimseure barae bolge

Hangul
마음에 너를 그리면
행복한 그림이 되고
마음에 너를 쓰면 
간절한 고백 되어 
나를 설레게 해

지친 하루 끝 니 품에 안기면
숨결도 따스한 위로가 돼

세상에서 단 하나 기적과 같은 일
널 사랑하고 있는 날 사랑하는 너
서로 다른 우리가
어떻게 만나 알아봤을까
우연이라도 지키고 싶어 
우리의 내일은 운명이라 믿고 싶어

마음에 너를 부르면
사랑의 노래가 되고
세상이 벅차 힘든 하루도
꿈을 꾸듯 함께 있을 거야

견딜 수 없는 아픔은 없는걸
너와 함께 할 수만 있다면

세상에서 단 하나 기적과 같은 일
널 사랑하고 있는 날 사랑하는 너
서로 다른 우리가
어떻게 만나 알아봤을까
우연이라도 지키고 싶어
우리의 내일은 운명이라 믿어

모든 걸 가질 수 없다고 하지만
너에게는 나의 전부를 모두 줄 수 있을 것 같아

세상에서 단 하나 기적과 같은 일 
마주 보고 있는 눈이 말해주는 걸
내 맘속에 새겨진 그 사랑이라는 두 글자를
이제는 내가 지키고 싶어
우리의 내일은 운명이라 믿고 싶어
또다시 오늘도 조심스레 바래 볼게


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url