[Lirik + Terjemahan] Sin Ye Young - I Miss You Alot (네가 보고 싶은 건 자연스러운 거겠지)

 



Ada begitu banyak hari yang terasa sepi
Bahkan hari-hari yang menyakitkan, itu begitu banyak adanya
Mungkin itu bukanlah perasaan cinta
Bahkan itu mungkin wajar untuk berpisah
Dengan kenyataan bahwa tak pernah ada sesuatu yang abadi di dunia ini
Tak peduli seberapa besar aku mencintaimu, aku mulai lelah dengan perpisahan yang terus berulang ini
Saat itu, saat dimana kita menginginkan satu sama lain dengan sepenuh hati
Aku merindukannya, aku hanya terus memikirkannya

Untuk mengatakan bahwa aku baik-baik saja
Aku sungguh merindukanmu
Untuk mengatakan bahwa itu menyakitkan seolah aku ingin mati karnanya
Itu cukup layak untuk dijalani
Merindukanmu
Ingin melihatmu
Itu akan menjadi sesuatu yang alami adanya

Kata-kata aku mencintaimu
Karena dulu itu tak terlintas dibenakku
Aku menghabiskan waktu yang cukup lama dengan perasaan khawatir
Kita berdua akan menghabiskan masa lalu sambil menyesalinya
Itu sungguh menyedihkan, saat aku memikirkan saat itu

Untuk mengatakan bahwa aku baik-baik saja
Aku sungguh merindukanmu
Untuk mengatakan bahwa itu menyakitkan seolah aku ingin mati karnanya
Itu layak untuk dijalani
Merindukanmu
Ingin melihatmu
Itu akan menjadi sesuatu yang alami adanya

Semua hal yang kita isi berdua
Sesuatu yang aku kosongkan seorang diri
Itu terasa begitu sulit dan melelahkan, namun
Karena tak ada perpisahan yang tak terasa sulit dimanapun itu
Aku akan baik-baik saja saat aku mulai terlelap

Aku akan memulai cinta yang baru
Aku akan merasa berdebar karnanya
Waktu berlalu, kapankah aku akan hidup dengan baik seolah seperti itu adanya?
Sesuatu yang aku rindukan sekarang
Merindukanmu
Itu akan menjadi sesuatu yang alami adanya

Cinta akan tetap tersisa adanya

Romanized
oeroun nari cham manasseo
apatdeon naldo neomu manasseo 
eojjeomyeon sarangi anieosseulji molla 
ibyeori dangyeonhaesseuljido molla 
sesangen yeongwonhan geon jeoldae eopdan sasilgwa
amuri saranghaedo banbokdwaetdeon ibyeore nan jichyeoga
maeumeuro seororeul wonhadeon geuttaega
geuriwo jakkuman saenggangna 

gwaenchanajyeotdago malhagien 
neomu bogo sipgo 
jugeul mankeum apeudago malhagien 
jom salmanhae
nega geuriun geon
nega bogo sipeun geon 
jayeonseureoun geogetji

saranghandaneun mari 
wadachiga anasseo
kkwae oraen sigandeureul buranhage bonaesseo
uri dureun jinannareul huhoehamyeo bonael geoya
aswiwo geuttaereul saenggakamyeon

gwaenchanajyeotdago malhagien 
neomu bogo sipgo 
jugeul mankeum apeudago malhagien 
jom salmanhae
nega geuriun geon
nega bogo sipeun geon 
jayeonseureoun geogetji

duriseo chaewo noeun geotdeul
honja biwonaeneun il 
eoryeopgo himdeulgetjiman
an himdeun heeojimeun eodiedo eopseunikka
jago namyeon gwaenchanajil geoya

saeroun sarangeul sijakago
seollemeul neukkigo 
sigan jina eonje geuraennyaneun deusi jal salgetji
jigeum geuriun geon
nega bogo sipeun geon 
jayeonseureoun geogetji

sarangi nameun geogetji

Hangul
외로운 날이 참 많았어
아팠던 날도 너무 많았어 
어쩌면 사랑이 아니었을지 몰라 
이별이 당연했을지도 몰라 
세상엔 영원한 건 절대 없단 사실과
아무리 사랑해도 반복됐던 이별에 난 지쳐가
마음으로 서로를 원하던 그때가
그리워 자꾸만 생각나 

괜찮아졌다고 말하기엔 
너무 보고 싶고 
죽을 만큼 아프다고 말하기엔 
좀 살만해
네가 그리운 건
네가 보고 싶은 건 
자연스러운 거겠지

사랑한다는 말이 
와닿지가 않았어
꽤 오랜 시간들을 불안하게 보냈어
우리 둘은 지난날을 후회하며 보낼 거야
아쉬워 그때를 생각하면

괜찮아졌다고 말하기엔 
너무 보고 싶고 
죽을 만큼 아프다고 말하기엔 
좀 살만해
네가 그리운 건
네가 보고 싶은 건 
자연스러운 거겠지

둘이서 채워 놓은 것들
혼자 비워내는 일 
어렵고 힘들겠지만
안 힘든 헤어짐은 어디에도 없으니까
자고 나면 괜찮아질 거야

새로운 사랑을 시작하고
설렘을 느끼고 
시간 지나 언제 그랬냐는 듯이 잘 살겠지
지금 그리운 건
네가 보고 싶은 건 
자연스러운 거겠지

사랑이 남은 거겠지


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url