[Lirik + Terjemahan] S GUN - Hold On (버텨) Hwagokdong Blues OST
Hidup, itu tidaklah mudah untuk menyusuri jalan yang kau harapkan itu, sayang
Dengarkanlah kata-kataku ini, jangan memikirkan yang lain
Angkatlah gelas minumanmu itu, jangan berhenti (3X)
Sekarang aku akan membawa penunjuk arah ke jalan yang kau inginkan itu
Lakukanlah dengan baik dalam satu kesempatan, jangan tersesat
Seperti inilah kehidupan, bertahanlah (3X)
Apakah hatimu itu mulai menjadi hancur adanya?
Apakah itu kan menjadi hati yang baru seiring berjalannya waktu?
Apakah hatimu itu mulai menjadi kacau adanya?
Mengapa hidupku seperti ini? Apa yang harus aku lakukan?
Apakah tubuhmu itu mulai hancur adanya?
Apakah itu kan menjadi tubuh yang baru seiring berjalannya waktu?
Apakah tubuhmu itu mulai menjadi kacau adanya?
Mengapa hidupku seperti ini? Apa yang harus aku lakukan?
Bhkan hari ini aku harus pergi bekerja
Aku masih sakit namun aku harus mengatasinya
Saat untuk tetap berpikir normal terasa begitu sulit
Marilah kita bersulang, jangan berhenti (3X)
Janganlah kau jatuh cinta dnegan begitu mudahnya
Kau tahu dengan pasti bahwa kau tak boleh jatuh kedalamnya
Janganlah kau termakan dengan komentar yang manis
Dia tetaplah dia, itu sudah jelas adanya
Apakah hatimu itu mulai menjadi hancur adanya?
Apakah itu kan menjadi hati yang baru seiring berjalannya waktu?
Apakah hatimu itu mulai menjadi kacau adanya?
Mengapa hidupku seperti ini? Apa yang harus aku lakukan?
Apakah tubuhmu itu mulai hancur adanya?
Apakah itu kan menjadi tubuh yang baru seiring berjalannya waktu?
Apakah tubuhmu itu mulai menjadi kacau adanya?
Mengapa hidupku seperti ini? Apa yang harus aku lakukan?
Romanized
insaengeun niga baradeon geugillo gagi swipji antanda yaeya
nae mal jom deureobwara ttansaenggak malgo
suljaneul deureojwora nobeurekeu×3
ijeneun niga baradeon geugillo naega nebi jjigeojul teni
hanbange jal gageora hemeji malgo
igeosi insaengiya beotyeobeotyeobeotyeo
ni ganigani manggajyeogajyeo gani
si gani gani saegani doeeo gani
ni ganigani eongmangi doeeogani
naeinsaeng waeirae eojjeoltibi
ni momimomi manggajyeogajyeo gani
si gani gani sae momi doeeogani
ni momimomi eongmangi doeeogani
nae insaeng waeirae eojjeoltibi
oneuldo chulgeunhaeyaji
ajigeun sseurijiman igyeonaeyaji
maenjeongsin beotigiga himi deundamyeon
suljanman budichyeora nobeurekki×3
sarange swipge jeotji ma
ppajimyeon an doeneun geol ppeonhi almyeonseo
dalkomhan menteu soge neomeogaji ma
geunomi geunomiya ppeonhaeppeonhaeppeonhae
ni ganigani mang gajyeogajyeo gani
si gani gani sae ganidoeeo gani
ni ganigani eongmangi doeeogani
naeinsaeng waeirae eojjeoltibi
ni momimomi manggajyeo gajyeogani
sigani gani sae momi doeeogani
ni momimomi eongmangi doeeogani
nae insaeng waeirae eojjeoltibi
Hangul
인생은 니가 바라던 그길로 가기 쉽지 않단다 얘야
내 말 좀 들어봐라 딴생각 말고
술잔을 들어줘라 노브레크×3
이제는 니가 바라던 그길로 내가 네비 찍어줄 테니
한방에 잘 가거라 헤메지 말고
이것이 인생이야 버텨버텨버텨
니 간이간이 망가져가져 가니
시 간이 가니 새간이 되어 가니
니 간이간이 엉망이 되어가니
내인생 왜이래 어쩔티비
니 몸이몸이 망가져가져 가니
시 간이 가니 새 몸이 되어가니
니 몸이몸이 엉망이 되어가니
내 인생 왜이래 어쩔티비
오늘도 출근해야지
아직은 쓰리지만 이겨내야지
맨정신 버티기가 힘이 든다면
술잔만 부딪혀라 노브레끼×3
사랑에 쉽게 젖지 마
빠지면 안 되는 걸 뻔히 알면서
달콤한 멘트 속에 넘어가지 마
그놈이 그놈이야 뻔해뻔해뻔해
니 간이간이 망 가져가져 가니
시 간이 가니 새 간이되어 가니
니 간이간이 엉망이 되어가니
내인생 왜이래 어쩔티비
니 몸이몸이 망가져 가져가니
시간이 가니 새 몸이 되어가니
니 몸이몸이 엉망이 되어가니
내 인생 왜이래 어쩔티비