[Lirik + Terjemahan] Ran - If Only You (그대만 있다면) The Love in Your Eyes OST

Aku ingin memberikan semuanya kepadamu tanpa ada rasa penyesalan 

Perasaanku yang seperti itu, kita saling mencintai satu sama lain, itu adalah sebuah keajaiban

Andai aku memilikimu, andai aku hanya memilikimu

Aku tak apa-apa meski aku tak memiliki hal lain lagi

Hatiku ini hanya menginginkanmu

Setiap hari aku hidup dalam kebahagiaan

Seolah kau menyinariku

Aku merasa bahagia saat melihatmu yang hanya menatapku

Hari di saat kau masuk ke dalam hatiku ini, aku mulai berubah sejak saat itu

Andai aku memilikimu, andai aku hanya memilikimu

Aku tak apa-apa meski aku tak memiliki hal lain lagi

Hatiku ini hanya menginginkanmu

Setiap hari aku hidup dalam kebahagiaan

Aku berharap aku akan selalu berada di sisimu

Orang yang akan memelukku, hanya engkaulah satu-satunya

Andai aku memilikimu, andai aku hanya memilikimu

Aku tak apa-apa meski aku tak memiliki hal lain lagi

Hatiku ini hanya menginginkanmu

Setiap hari aku hidup dalam kebahagiaan

saranghago itjyo

geudaeege modeungeol akkimeopsi da jugosipeun

geureon nae mam uri seoroga sarangirange gijeogingeojyo

geudaeman itdamyeon naege geudaeman itdamyeon

dareungeot da gajiji anado naneun gwaenchanayo

nae mami geudaeman wonhajanayo

maeil naneun haengboge sarayo

nal bichwojudeusi

namanboneun geudaereul barabomyeon haengbokaejyeoyo

nae mamsoge geudae deureoon geunal geuhuro byeonhaemangayo

geudaeman itdamyeon naege geudaeman itdamyeon

dareungeot da gajiji anado naneun gwaenchanayo

nae mami geudaeman wonhajanayo

maeil naneun haengboge sarayo

geudae gyeote eonjena naega itgil baraeyo

nal anajulsaram geugeon baro geudaeppuninde

geudaeman itdamyeon naege geudaeman itdamyeon

dareungeot da gajiji anado naneun gwaenchanayo

nae mami geudaeman wonhajanayo

maeil naneun haengboge sarayo

사랑하고 있죠

그대에게 모든걸 아낌없이 다 주고싶은

그런 내 맘 우리 서로가 사랑이란게 기적인거죠

그대만 있다면 내게 그대만 있다면

다른것 다 가지지 않아도 나는 괜찮아요

내 맘이 그대만 원하잖아요

매일 나는 행복에 살아요

날 비춰주듯이

나만보는 그대를 바라보면 행복해져요

내 맘속에 그대 들어온 그날 그후로 변해만가요

그대만 있다면 내게 그대만 있다면

다른것 다 가지지 않아도 나는 괜찮아요

내 맘이 그대만 원하잖아요

매일 나는 행복에 살아요

그대 곁에 언제나 내가 있길 바래요

날 안아줄사람 그건 바로 그대뿐인데

그대만 있다면 내게 그대만 있다면

다른것 다 가지지 않아도 나는 괜찮아요

내 맘이 그대만 원하잖아요

매일 나는 행복에 살아요