[Lirik + Terjemahan] O.WHEN - Dear Love (사랑에게)

Apakah akan ada kita di saat sekarang ini?

Aku memenuhi samping tempat tidurku dengan kata-kata yang baik

Aku ingin memiliki mimpi yang sama

Bagi diriku yang memulainya tanpa apa-apa,

Kau terlalu berlebihan adanya

Bahkan setelah malam ini berlalu, woo

Kau akan selalu berada di sisiku

Dalam keadaan tertipu oleh keterbiasaan

Aku tak melihatmu dengan pandangan mata yang berbeda

Dalam pertemuan yang akan terlupakan saat hari esok datang

Tak akan lagi ada kisah tentang kita 

Bahkan pepatah umum bahwa kita akan terbiasa saat mencoba menjalaninya

Kita tidaklah membutuhkannya

Bahkan hatiku terasa sakit karena daun yang berguguran itu,

Kita akan berpegangan tangan karenanya

Bahkan setelah malam ini berlalu, woo

Kau akan selalu berada di sisiku

Dalam keadaan tertipu oleh keterbiasaan

Aku tak melihatmu dengan pandangan mata yang berbeda

Setiap jalan kyang kita susuri bersama-sama

Karena ada begitu aroma kita yang tersisa disana

Aku bahkan tak membutuhkan parfum karnanya

Pada hari saat malam yang gelap datang padaku

Meski tak ada satu bintangpun

Aku akan tetap mencarimu

Hati yang mencinta, itu tak akan mungkin mendingin

Setiap kali kita membuka mulut,

Itu selalu ada kata-kata yang panas

Matahari terbenam di langit yang begitu dingin 

Bahkan di malam hari saat bulan terbit,

Kau akan menjadi segalanya bagiku

Bahkan setelah malam ini berlalu

Aku akan berada di sisimu.

Dalam keadaan tertipu oleh keterbiasaan

Aku tak melihatmu dengan pandangan mata yang berbeda

geojinmareul ibe dama jeonhayeotdamyeon 

jigeumui urin isseulkkayo

meorimaten joeun maldeullo gadeuk chaewo 

gateun kkumeul kkugo sipeoyo 

amugeotdo eopsi sijakan naege

geudaen gwabunhajyo 

oneul bami jinado u 

geudaen hangsang gyeote itgetjyo

iksukame sogeun chae naneun

geudael dareun nuneuro bojin anayo 

naeirimyeon ichyeojil geureon mannamdeure 

uri iyagineun eopseoyo 

salda bomyeon mudyeojindaneun heunhan maldo 

uriegen pillyo eopseoyo 

tteoreojineun nangnyeobe maeumi siryeodo 

urin soneul japgo isseul teni

oneul bami jinado u 

geudaen hangsang gyeote itgetjyo

iksukame sogeun chae naneun

geudael dareun nuneuro bojin anayo 

uri gachi georeotdeon georigeorimada 

ssain hyanggiga manaseo

nan hyangsudo pillyo eopseo 

eodukaejin bami nal chajaoneun nare

byeori hana eopseojyeodo 

nan dangsineul chajeul geoya 

saranghaneun maeumeun sigeul riga eopseo 

imman yeolmyeon uriegen 

neul tteugeoun malppuniya 

chagawojin haneure haega jyeo mureoseo

dari tteuneun jeonyeogedo 

neon naui jeonbuil geoya 

oneul bami jinago nado 

geudae gyeote naega itgetjyo

iksukame sogeun chae naneun

geudael dareun nuneuro bojin anayo

거짓말을 입에 담아 전하였다면 

지금의 우린 있을까요

머리맡엔 좋은 말들로 가득 채워 

같은 꿈을 꾸고 싶어요 

아무것도 없이 시작한 나에게

그댄 과분하죠 

오늘 밤이 지나도 우 

그댄 항상 곁에 있겠죠

익숙함에 속은 채 나는

그댈 다른 눈으로 보진 않아요 

내일이면 잊혀질 그런 만남들에 

우리 이야기는 없어요 

살다 보면 무뎌진다는 흔한 말도 

우리에겐 필요 없어요 

떨어지는 낙엽에 마음이 시려도 

우린 손을 잡고 있을 테니

오늘 밤이 지나도 우 

그댄 항상 곁에 있겠죠

익숙함에 속은 채 나는

그댈 다른 눈으로 보진 않아요 

우리 같이 걸었던 거리거리마다 

쌓인 향기가 많아서

난 향수도 필요 없어 

어둑해진 밤이 날 찾아오는 날에

별이 하나 없어져도 

난 당신을 찾을 거야 

사랑하는 마음은 식을 리가 없어 

입만 열면 우리에겐 

늘 뜨거운 말뿐이야 

차가워진 하늘에 해가 져 물어서

달이 뜨는 저녁에도 

넌 나의 전부일 거야 

오늘 밤이 지나고 나도 

그대 곁에 내가 있겠죠

익숙함에 속은 채 나는

그댈 다른 눈으로 보진 않아요