[Lirik + Terjemahan] O Chi Young - I'm Looking at You (널 바라본다) Individual Circumstances OST
Karna udara dini hari di malam yang semakin dalam ini
Aku memejamkan mataku dan sebelum aku tertidur aku teringat akan dirimu itu
Bahkan dalam angin yang berhembus di luar jendela
Aku teringat akan sosok dirimu yang ku sentuh dengan ujung jariku ini
Eumm, semua hari yang telah terasa terbiasa bagiku
Eumm, aku berjumpa denganmu dan semuanya menjadi terasa baru
Oh, malam ini aku mencoba untuk melihatmu seperti ini
Wajah yang terpantul di kedua mataku ini, mengapa kau tampak begitu mempesona adanya?
Aku melihat hatiku yang tertuju padamu supaya itut ak tinggal hanya sesaat saja
Sekarang, saat ini, marilah kita tetap bersama-sama
Setiap hari
Semuanya ada di dalam hatiku ini
Eumm, setiap hari terasa begitu mendebarkan, saat kau datang kedalam hatiku ini
Eumm, aku ingin mendekapmu dengan begitu cerah seperti halnya matahari
Oh, malam ini aku mencoba untuk melihatmu seperti ini
Wajah yang terpantul di kedua mataku ini, mengapa kau tampak begitu mempesona adanya?
Aku melihat hatiku yang tertuju padamu supaya itut ak tinggal hanya sesaat saja
Sekarang, saat ini, marilah kita tetap bersama-sama
Setiap hari
Semuanya ada di dalam hatiku ini
Bahkan jika mungkin kau merasa takut berada jauh dariku
Selalu seperti itu, aku mohon tetaplah berada di sisiku ini
Oh, malam ini, aku melihatmu di malam yang begitu cerah
Sampai hari-hari kita yang tak terhitung jumlahnya diwarnai dengan kau dan aku
Sekarang aku melihatmu seperti ini, meskipun terasa sedikit canggung,
Aku akan memelukmu selamanya
Setiap hari
Semuanya ada di dalam hatiku
Romanized
gipeo ganeun bam saebyeokgonggie
nuneul gamgo jamdeulgi jeone nan nega saenggagina
changbakke buneun baramsogedo
sonkkeute daeun ne moseubi na saenggagina
eum iksuk haesseotdeon geu modeun naldeuri naegeneun
eum neol mannago modu saerowojin geot gata
o i bam idaero neol nan barabonda
du nune bichwojin eolguri neon wae ireokedo nuni busingeonji
neol hyanghan mameul nan barabonda jamsi meomulji anke
jigeum isungan hamkkehae
Everydays
All in my heart
eum maeil haruga seolleyeo ol ttaemyeon nae mami
eum haetsalcheoreom balge neol gamssa jugosipeo
o i bam idaero neol nan barabonda
du nune bichwojin eolguri neon wae ireokedo nuni busingeonji
neol hyanghan mameul nan barabonda jamsi meomulji anke
jigeum isungan hamkkehae
Everydays
All in my heart
hoksi meoreojilkka duryeowojin daedo
neul geuraet deusi nae gyeote isseojwo
o i bam challanhan bam neol barabonda
sumaneun uriui naldeuri neowa naro gadeuk muldeureojidorok
jigeum idaero neol barabonda jogeum seotureundedo
neol yeongwonhi ana julteni
Everydays
All in my heart
Hangul
깊어 가는 밤 새벽공기에
눈을 감고 잠들기 전에 난 네가 생각이나
창밖에 부는 바람속에도
손끝에 닿은 네 모습이 나 생각이나
음 익숙 했었던 그 모든 날들이 내게는
음 널 만나고 모두 새로워진 것 같아
오 이 밤 이대로 널 난 바라본다
두 눈에 비춰진 얼굴이 넌 왜 이렇게도 눈이 부신건지
널 향한 맘을 난 바라본다 잠시 머물지 않게
지금 이순간 함께해
Everydays
All in my heart
음 매일 하루가 설레여 올 때면 내 맘이
음 햇살처럼 밝게 널 감싸 주고싶어
오 이 밤 이대로 널 난 바라본다
두 눈에 비춰진 얼굴이 넌 왜 이렇게도 눈이 부신건지
널 향한 맘을 난 바라본다 잠시 머물지 않게
지금 이순간 함께해
Everydays
All in my heart
혹시 멀어질까 두려워진 대도
늘 그랬 듯이 내 곁에 있어줘
오 이 밤 찬란한 밤 널 바라본다
수많은 우리의 날들이 너와 나로 가득 물들어지도록
지금 이대로 널 바라본다 조금 서투른데도
널 영원히 안아 줄테니
Everydays
All in my heart