[Lirik + Terjemahan] MINNIE - In The Novel (It Was All a Mistake OST)
Aku berada dalam sebuah novel
Seorang teman dari pemeran utamanya
Aku kembali jatuh karna sikap dinginmu itu dan berusaha keras karnanya
Tidak, aku tidak baik-baik saja
Aku mulai bosan dengan obsesi yang tak berarti ini, namun
Sayang, aku akan mati dalam novel ini
Sayang, katakanlah yang sebenarnya
Apakah kau sungguh bersungguh-sungguh? Katakanlah itu sekali lagi
Aku merasa kau sedang berbohong
Ya ampun, kau membuatku merasa begitu bingung
Jangan memalsukan pikiranmu
Kau tak perlu berbohong
Kau tahu aku menginginkanmu, aku hanya menginginkanmu
Bisakah kau melihat diriku yang tengah mennagis ini?
Aku tak bisa menyelamatkan diriku sendiri
Sekarang aku terjatuh seolah itu semua bukanlah masalah, namun
Bahkan jika aku mati
Kita telah ditakdirkan adanya
Semu itu hanyalah sebuah kisah yang diciptakan oleh khayalanku ini
Kau adalah gravitasiku
Karena kau adalah gravitasiku
Kau adalah gravitasiku
Di ujung jari tangan yang berlalu seolah tengah menari-nari
Semuanya telah terisi, kau bersinar seperti seberkas cahaya bulan
Sayang apa yang harus aku lakukan
Kenapa ada hal-hal seperti ini di kepalaku
Kita menyangkalnya
Semua perasaan kita, namun kita kembali ada disini
Jangan memalsukan pikiranmu
Kau tak perlu berbohong
Kau tahu aku menginginkanmu, aku hanya menginginkanmu
Bisakah kau melihat diriku yang tengah mennagis ini?
Aku tak bisa menyelamatkan diriku sendiri
Sekarang aku terjatuh seolah itu semua bukanlah masalah, namun
Bahkan jika aku mati
Kita telah ditakdirkan adanya
Semua itu hanyalah sebuah kisah yang diciptakan oleh khayalanku ini
Kau adalah gravitasiku
Karena kau adalah gravitasiku
Kau adalah gravitasiku
Di ujung jari tangan yang berlalu seolah tengah menari-nari
Semuanya telah terisi, kau bersinar seperti seberkas cahaya bulan
Itu mulai menjauh tanpa alasan
Itu hanyalah pemaparan yang bodoh
Saat kisahnya berakhir
Biarkan kebenarannya tetap ada
Kau adalah gravitasiku
Karena kau adalah gravitasiku
Kau adalah gravitasiku
Di ujung jari tangan yang berlalu seolah tengah menari-nari
Semuanya telah terisi, kau bersinar seperti seberkas cahaya bulan
Romanized
I’m in the novel
juingongui Friend
dasi neoui chagaume ppajyeo heoujeokdae
No I’m not okay
uimi eomneun jipchakdeure jichyeoganeunde
Baby I’ll die i soseol aneseo nan
Baby tell me the truth
Do you really mean it? Say it again
I think you’re lying
Oh my gosh, you confuse me like hell
Don’t fake your mind
You don’t have to lie
You know I want you, I only want you
Can you see me crying
I can’t save myself
ije mwodeun sanggwaneopdeut ppajyeoganeunde
Even if I die
We are meant to be
modeun ge nae chakgagi mandeureonaen yaegiil ppuniya
You are my gravity
Cause you’re my gravity
You are my gravity
chumeul chudeut seuchin sonkkeute
da chaewojin, you shine like a moonlight
Baby what should I do
Why do I have these things in my head.
We are denying
All our feelings but we’re here again
Don’t fake your mind
You don’t have to lie
You know I want you, I only want you
Can you see me crying
I can’t save myself
ije mwodeun sanggwaneopdeut ppajyeoganeunde
Even if I die
We are meant to be
modeun ge nae chakgagi mandeureonaen yaegiil ppuniya
You are my gravity
Cause you’re my gravity
You are my gravity
chumeul chudeut seuchin sonkkeute
da chaewojin, you shine like a moonlight
iyu eopsi meoreojyeo ga
babo gateun jeongaeil ppuniya
When the story ends
Let the truth remain
You are my gravity
Cause you’re my gravity
You are my gravity
chumeul chudeut seuchin sonkkeute
da chaewojin, you shine like a moonlight
Hangul
I’m in the novel
주인공의 Friend
다시 너의 차가움에 빠져 허우적대
No I’m not okay
의미 없는 집착들에 지쳐가는데
Baby I’ll die 이 소설 안에서 난
Baby tell me the truth
Do you really mean it? Say it again
I think you’re lying
Oh my gosh, you confuse me like hell
Don’t fake your mind
You don’t have to lie
You know I want you, I only want you
Can you see me crying
I can’t save myself
이제 뭐든 상관없듯 빠져가는데
Even if I die
We are meant to be
모든 게 내 착각이 만들어낸 얘기일 뿐이야
You are my gravity
Cause you’re my gravity
You are my gravity
춤을 추듯 스친 손끝에
다 채워진, you shine like a moonlight
Baby what should I do
Why do I have these things in my head.
We are denying
All our feelings but we’re here again
Don’t fake your mind
You don’t have to lie
You know I want you, I only want you
Can you see me crying
I can’t save myself
이제 뭐든 상관없듯 빠져가는데
Even if I die
We are meant to be
모든 게 내 착각이 만들어낸 얘기일 뿐이야
You are my gravity
Cause you’re my gravity
You are my gravity
춤을 추듯 스친 손끝에
다 채워진, you shine like a moonlight
이유 없이 멀어져 가
바보 같은 전개일 뿐이야
When the story ends
Let the truth remain
You are my gravity
Cause you’re my gravity
You are my gravity
춤을 추듯 스친 손끝에
다 채워진, you shine like a moonlight