[Lirik + Terjemahan] Lee A Young - Can You Hear Me (혹시라도 들릴까) The Forbidden Marriage OST

Karena aku ingin mengetahuinya, karena aku merindukanmu, karena aku ingin melihatmu

Saat kau tak ada di sisiku walau hanya sehari saja, aku tak bisa berbuat apa-apa karnanya

Aku mencoba untuk berpura-pura mati rasa dan baik-baik saja, namun 

Apakah mungkin kau bisa mendengarku? Apakah kau merasakan hal yang sama?

Harapan kecilku ini, itu mencapai langit

Aku berharap aku bisa mendekatimu selangkah demi selangkah

Bahkan jika masa-masa sulit datang, aku bisa bertahan karena dirimu

Aku berdiri dan tersenyum kembali karena ada dirimu di sisiku

Apakah mungkin kau bisa mendengarku? Apakah kau merasakan hal yang sama?

Harapan kecilku ini, itu mencapai langit

Aku berharap aku bisa mendekatimu selangkah demi selangkah

Ada begitu banyak hal yang ingin aku dengar

Sekali saja, sebelum aku terjatuh karena lelah, aku menunggunya

Apakah mungkin kau mendengarku? Dirimu yang datang padaku di suatu hari seperti sebuah keajaiban

Tak ada lagi yang bisa aku harapkan, aku seperti ini adanya

Hanya dirimu, hanya dirimu aku hanya memerlukanmu, aku mencintaimu

Apakah mungkin kau bisa mendengarku?

haru jongil neoman saenggakae neon ireon mam aneunji

gunggeumhaeseo geuriwoseo hangsang bogosipeoseo

harurado gyeote eopseumyeon nan amugeotdo mothae

gwaenchaneun cheok deomdeomhan cheok tto aesseobojiman

hoksirado deullilkka neodo nae maeumgwa gateungeolkka

nae jageun baraemi jeo haneure daa

hangeoreum hangeoreum dagagal su itgil baralge

himdeureotdeon sungani wado neo ttaemune nan gyeondyeo

ireoseogo dasi utgo nae gyeote niga itgie

hoksirado deullilkka neodo nae maeumgwa gateungeolkka

nae jageun baraemi jeo haneure daa

han georeum han georeum dagagal su itgil baralge

deutgo sipeun mari neomu manko maneunde

gidarida jichyeoseo jujeoangi jeone ttak han beonman

hoksirado deullilkka eoneunal gijeokcheoreom dagaon neo

deoisang baral ge eopseo nan ireoke

neo hana neo hana neoman isseumyeon dwae saranghae

hoksirado deullilkka

하루 종일 너만 생각해 넌 이런 맘 아는지

궁금해서 그리워서 항상 보고싶어서

하루라도 곁에 없으면 난 아무것도 못해

괜찮은 척 덤덤한 척 또 애써보지만

혹시라도 들릴까 너도 내 마음과 같은걸까

내 작은 바램이 저 하늘에 닿아

한걸음 한걸음 다가갈 수 있길 바랄게

힘들었던 순간이 와도 너 때문에 난 견뎌

일어서고 다시 웃고 내 곁에 니가 있기에

혹시라도 들릴까 너도 내 마음과 같은걸까

내 작은 바램이 저 하늘에 닿아

한 걸음 한 걸음 다가갈 수 있길 바랄게

듣고 싶은 말이 너무 많고 많은데

기다리다 지쳐서 주저앉기 전에 딱 한 번만

혹시라도 들릴까 어느날 기적처럼 다가온 너

더이상 바랄 게 없어 난 이렇게

너 하나 너 하나 너만 있으면 돼 사랑해

혹시라도 들릴까