[Lirik + Terjemahan] Lee Solomon - Note (생일)
Di malam saat aku membutuhkanmu
Dimanakah engkau berada?
Di hari yang terasa begitu hampa
Salammu itu sudah terasa cukup bagiku
Di dalam buku harian kecilku ini
Apah itu adalah dirimu pembatas yang terselip di dalamnya?
Di hari saat aku membalik halamannya satu per satu,
Kabarmu yang singkat itu sudah terasa cukup bagiku
Dirimu, di hari yang menyedihkan ini,
Dimanakah kau mendapatkan pelipur laramu itu?
Bahkan tanpa jawaban apapun
Jalanan ditiup hembusan angin yang sejuk
Malammu yang terasa sepi itu
Aku berharap cahaya bulan akan menghiburmu
Di hari saat aku merindukanmu,
Aku bahkan tak bisa menyanyikan sebuah lagupun
Di hari saat aku merindukanmu,
Aku bahkan tak bisa menyanyikan sebuah lagupun
Aku bahkan tak bisa menyanyikan sebuah lagupun
Romanized
geudaega pillyohan bame
dangsineun eodie innayo
haneopsi heotheothan naren
dangsinui insamyeon chungbunhae
nae jageun ilgijang ane
geudaeraneun galpi kkochyeoinnayo
han jang han jang neomgideon naren
ne jjalbeun anbumyeon chungbunhae
geudaeneun bichamhan nare
eodiseo wiroreul bannayo
amureon daedapdo eopsi
siwonhan baram bureojudeon gil
geudaeui sseulsseulhan bameul
dalbinman wirohae jundamyeon
dangsini geuriun naren
nan noraedo bureul su eopseoyo
dangsini geuriun naren
nan noraedo bureul su eopseoyo
nan noraedo bureul su eopseoyo
Hangul
그대가 필요한 밤에
당신은 어디에 있나요
한없이 헛헛한 날엔
당신의 인사면 충분해
내 작은 일기장 안에
그대라는 갈피 꽂혀있나요
한 장 한 장 넘기던 날엔
네 짧은 안부면 충분해
그대는 비참한 날에
어디서 위로를 받나요
아무런 대답도 없이
시원한 바람 불어주던 길
그대의 쓸쓸한 밤을
달빛만 위로해 준다면
당신이 그리운 날엔
난 노래도 부를 수 없어요
당신이 그리운 날엔
난 노래도 부를 수 없어요
난 노래도 부를 수 없어요