[Lirik + Terjemahan] Lee Doona - Something I Want to Tell You Only (너에게만 들려주고 싶은 말)
Kata yang hanya ingin aku beritahukan padamu
Diantara begitu banyaknya orang, aku merasa bahagia bisa berjumpa denganmu
Terima kasih karena kau selalu ada dalam kenanganku yang telah lalu
Sekarang aku akan mencoba tuk membiarkanmu pergi
Saat aku mencoba melihat kembali saat-saat yang telah lalu
Semuanya adalah pertama kalinya bagiku
Alasan mengapa cintaku yang canggung ini bisa bersinar
Itu karena adanya dirimu yang selalu menjagaku
Kata yang hanya ingin aku beritahukan padamu
Diantara begitu banyaknya orang, aku merasa bahagia bisa berjumpa denganmu
Terima kasih karena kau selalu ada dalam kenanganku yang telah lalu
Sekarang aku akan mencoba tuk membiarkanmu pergi
Itu terasa begitu menyakitkan saat aku berpisah denganmu, namun
Aku bisa mengetahuinya setelah semuanya berlalu
Alasan mengapa aku bisa mengingatmu sambil tersenyum
Itu karena sepertinya kau adalah kenangan yang indah bagiku
Kata yang hanya ingin aku beritahukan padamu
Diantara begitu banyaknya orang, aku merasa bahagia bisa berjumpa denganmu
Terima kasih karena kau selalu ada dalam kenanganku yang telah lalu
Sekarang aku akan mencoba tuk membiarkanmu pergi
Sinar matahari yang menyinari kita
Hari-hari yang diwarnai dengan begitu merah
Saat-saat kau menggenggam tanganku dan mengatakan kata cinta
Semua itu sudah menjadi kenangan yang berlalu, namun
Kapanpun aku memikirkan saat-saat itu, aku akan mencoba tuk mengungkapkannya
Kata yang hanya ingin aku beritahukan padamu
Diantara begitu banyaknya orang, aku merasa bahagia bisa berjumpa denganmu
Terima kasih karena kau selalu ada dalam kenanganku yang telah lalu
Sekarang aku akan mencoba tuk membiarkanmu pergi
Saat-saat dikala aku berjumpa dan menghabiskan waktu denganmu
Itu adalah sebuah hadiah yang bahkan takkan bisa digantikan dengan apapun
Jika aku kembali ke masa itu dan kembali berjumpa denganmu
Sekali lagi, aku pasti akan mencintai dirimu kembali
Romanized
neoegeman deullyeojugo sipeun mal
maneun saram junge kkok neoreul manna haengbokaetdago
jinagan nae chueoge nega isseo jwoseo gomawo
ijeseoya nan neoreul tteonabonae
jinan sigandeureul dorikyeobomyeon
naneun modeun ge da cheoeumieosseo
seotulleotdeon nae sarangi bichi natdeon geon
nareul jikyeojudeon nega isseoseo
neoegeman deullyeojugo sipeun mal
maneun saram junge kkok neoreul manna haengbokaetdago
jinagan nae chueoge nega isseo jwoseo gomawo
ijeseoya nan neoreul tteonabonae
neowa ibyeolhal ttaen apasseotjiman
modu jinagago alge dwaesseo
useumyeonseo neoreul tteoollil su inneun geon
nega naege joeun gieoginga bwa
neoegeman deullyeojugo sipeun mal
maneun saram junge kkok neoreul manna haengbokaetdago
jinagan nae chueoge nega isseo jwoseo gomawo
ijeseoya nan neoreul tteonabonae
uril bichwojudeon haetsal
bulge muldeureotdeon naldeul
ne soneul japgo saranghaetdeon modeun sungan
da jinagan chueogi doegetjiman
eonjena saenggagi namyeon geuttae kkeonae bolge
neoegeman deullyeojugo sipeun mal
maneun saram junge kkok neoreul manna haengbokaetdago
jinagan nae chueoge nega isseo jwoseo gomawo
ijeseoya nan neoreul tteonabonae
neoreul manna hamkkehaetdeon siganeun
dareun mueotgwado bakkul su eomneun seonmurieosseo
geuttaero doraga neol dasi mannandamyeon
tto han beon bunmyeong naega neol saranghal tenikka
Hangul
너에게만 들려주고 싶은 말
많은 사람 중에 꼭 너를 만나 행복했다고
지나간 내 추억에 네가 있어 줘서 고마워
이제서야 난 너를 떠나보내
지난 시간들을 돌이켜보면
나는 모든 게 다 처음이었어
서툴렀던 내 사랑이 빛이 났던 건
나를 지켜주던 네가 있어서
너에게만 들려주고 싶은 말
많은 사람 중에 꼭 너를 만나 행복했다고
지나간 내 추억에 네가 있어 줘서 고마워
이제서야 난 너를 떠나보내
너와 이별할 땐 아팠었지만
모두 지나가고 알게 됐어
웃으면서 너를 떠올릴 수 있는 건
네가 내게 좋은 기억인가 봐
너에게만 들려주고 싶은 말
많은 사람 중에 꼭 너를 만나 행복했다고
지나간 내 추억에 네가 있어 줘서 고마워
이제서야 난 너를 떠나보내
우릴 비춰주던 햇살
붉게 물들었던 날들
네 손을 잡고 사랑했던 모든 순간
다 지나간 추억이 되겠지만
언제나 생각이 나면 그때 꺼내 볼게
너에게만 들려주고 싶은 말
많은 사람 중에 꼭 너를 만나 행복했다고
지나간 내 추억에 네가 있어 줘서 고마워
이제서야 난 너를 떠나보내
너를 만나 함께했던 시간은
다른 무엇과도 바꿀 수 없는 선물이었어
그때로 돌아가 널 다시 만난다면
또 한 번 분명 내가 널 사랑할 테니까