[Lirik + Terjemahan] Kim Yoon Hee - The Past Days (지난날) (Feat.Jajeoo Boys)
Meski segala sesuatu di masa lalu adalah sebuah kebahagiaan
Mengapa aku malah mengembara untuk mencari kenangan yang menyakitkan?
Yang tersisa jauh di lubuk hatiku ini hanyalah penyesalan yang terlambat
Aku berbalik mencoba melihat kembali hari-hari yang telah berlalu dnegan senyuman pahit seakan itu tak berarti
Meskipun kau bilang bahwa aku tak bisa kembali seperti sebelumnya
Mengapa tiba-tiba saja aku basah kuyup dalam sukacita?
Seperti itu, itu memiliki makna dengan caranya sendiri
Seperti yang dikatakan orang-orang di dunia ini, kenangan lama adalah sebuah hal yang indah
Masa lalu yang tak bisa datang kembali
Aku akan menyimpan itu apa adanya, untuk selamanya
Masa lalu yang telah pergi dalam dekapan penuh kerinduan
Di dalam kenangan yang tak bisa aku lupakan itu
Itu menyinari masa depan kita
Masa laluku bersamamu, itu menjadi lebih baru dari hari ke hari
Kapan, dimana, apa yang kau lakukan saat seseorang menyalahkanmu sebagai alasannya?
Apakah kau melakukannya dengan baik atau tidak, eumm
Seperti itu, itu memiliki makna dengan caranya sendiri
Seperti yang dikatakan orang-orang di dunia ini, kenangan lama adalah sebuah hal yang indah
Masa lalu yang tak bisa datang kembali
Aku akan menyimpan itu apa adanya, untuk selamanya
Masa lalu yang telah pergi dalam dekapan penuh penyesalan
Di dalam kenangan yang tak bisa aku lupakan itu
Aku mencoba tuk menyinari masa depan kita
Masa laluku bersamamu, itu menjadi lebih baru dari hari ke hari
Janganlah kau bilang bahwa masa lalu itu sesuatu yang sia-sia tanpa berpikir
Seperti itu, karena itu adalah sesuatu yang takkan berubah
Masa lalu
Masa lalu yang tak bisa datang kembali
Aku akan menyimpan itu apa adanya, untuk selamanya
Dalam dekapan penuh kerinduan
Di dalam kenangan yang tak bisa aku lupakan itu
Aku akan membuat masa laluku bersamamu menjadi lebih baru dari hari ke hari
Romanized
jinan yesil modu gippeumirago hamyeonseodo
apeun gieok chaja hemeineun geon waeilkka
gaseum gipi nameun geon ttaeneujeun huhoe
deoseomneun deut sseun useumeuro jinaon naldeureul dorabone
yejeoncheoreom dorikil sun eopdago hamyeonseodo
mundeungmundeuk heumuthame jeonneun geon waeilkka
geudaero geu nareumdaero uimiga isseo
sesang saram yaegihadeusi yet chueogiran areumdaun geot
dasi mot ol jinannareul
nan kkumimeopsi yeongwonhi ganjikari
geuriumeul gadeuk aneun chae gabeorin jinannal.
itji mothal geu chueok soge nan
urideurui miraereul bichwobori
haruharu deouk saerobupge geudaewa naui jinannal
eonje eodi nuga iyuraneun tathamyeon mwo hae
jalhaesseotgeon mothaesseotgeon gane eum
geudaero geu nareumdaero uimiga isseo
sesang saram yaegihadeusi yet chueogiran areumdaun geot
dasi mot ol jinannareul
nan kkumimeopsi yeongwonhi ganjikari
aswiumeul gadeuk aneun chae gabeorin jinannal
itji mothal geu chueok soge
nan urideurui miraereul bichwobori
haruharu deouk saeroupge geudaewa naui jinannal
saenggak eopsi heotdoei jinaendago haji marayo
geureotago byeonhaneun geoseun anil tenikka
jinannal
dasi mot ol jinannareul
nan kkumimeopsi yeongwonhi ganjikari
geuriumeul gadeuk aneun chae
itji mothal geu chueok soge
nan urideurui haruharu deouk saeroupge geudaewa naui jinannal
Hangul
지난 옛일 모두 기쁨이라고 하면서도
아픈 기억 찾아 헤메이는 건 왜일까
가슴 깊이 남은 건 때늦은 후회
덧없는 듯 쓴 웃음으로 지나온 날들을 돌아보네
예전처럼 돌이킬 순 없다고 하면서도
문득문득 흐뭇함에 젖는 건 왜일까
그대로 그 나름대로 의미가 있어
세상 사람 얘기하듯이 옛 추억이란 아름다운 것
다시 못 올 지난날을
난 꾸밈없이 영원히 간직하리
그리움을 가득 안은 채 가버린 지난날.
잊지 못할 그 추억 속에 난
우리들의 미래를 비춰보리
하루하루 더욱 새롭웁게 그대와 나의 지난날
언제 어디 누가 이유라는 탓하면 뭐 해
잘했었건 못했었건 간에 음
그대로 그 나름대로 의미가 있어
세상 사람 얘기하듯이 옛 추억이란 아름다운 것
다시 못 올 지난날을
난 꾸밈없이 영원히 간직하리
아쉬움을 가득 안은 채 가버린 지난날
잊지 못할 그 추억 속에
난 우리들의 미래를 비춰보리
하루하루 더욱 새로웁게 그대와 나의 지난날
생각 없이 헛되이 지낸다고 하지 말아요
그렇다고 변하는 것은 아닐 테니까
지난날
다시 못 올 지난날을
난 꾸밈없이 영원히 간직하리
그리움을 가득 안은 채
잊지 못할 그 추억 속에
난 우리들의 하루하루 더욱 새로웁게 그대와 나의 지난날