[Lirik + Terjemahan] Kim Myung Hoon & Kim Chae Won - Forever & Forever
Aku tak akan pernah melupakan persahabatan yang kita miliki itu
Meskipun tak ada jalan untuk kembali,
Kita memiliki kenangan yang bertahan lama
Aku dan kau, kita akan kembali bersama-sama
Tahun baru sampai bulan Desember kita akan saling bergandengan tangan
Oh Persahabatan itu kan abadi selamanya
Abadi untuk selamanya
Apakah kau mengingatnya? Getaran di hari itu
Kau yang dulu tersenyum dengan senyuman yang canggung
Sosok dirimu di saat itu, itu begitu cantik dan juga mempesona
Di dalam hatiku ini, itu masih sama adanya
Seperti foto kita yang telah terhenti itu
Aku tak akan pernah melupakan persahabatan yang kita miliki itu
Meskipun tak ada jalan untuk kembali,
Kita memiliki kenangan yang bertahan lama
Aku dan kau, kita akan kembali bersama-sama
Tahun baru sampai bulan Desember kita akan saling bergandengan tangan
Oh Persahabatan itu kan abadi selamanya
Abadi untuk selamanya
Sekali lagi, hari lain akan segera berakhir
Aku berharap harimu hari ini akan terasa bahagia adanya
Sama seperti senyuman kita di dalam foto itu,
Aku tak akan pernah melupakan persahabatan yang kita miliki itu
Meskipun tak ada jalan untuk kembali,
Kita memiliki kenangan yang bertahan lama
Aku dan kau, kita akan kembali bersama-sama
Tahun baru sampai bulan Desember kita akan saling bergandengan tangan
Oh Persahabatan itu kan abadi selamanya
Abadi untuk selamanya
Oh, aku merasa ini akan menjadi sebuah perpisahan
Kata-kata yang tak bisa aku tahan tetap ada di dalam hatiku
Janji-janji yang pada akhirnya tak bisa kutepati, semua janji-janji itu
Aku berhara itu akan membawamu kembali kepadaku
Jika musim semi kita yang indah datang kembali,
Saat musim berputar dan membuat kita berjumpa lagi,
Kedua tangan yang saling kita genggam di saat itu
Aku tak akan melepaskannya lagi untuk selamanya
Oh Abadi untuk selamanya
Aku dan kau, kita akan kembali bersama-sama
Tahun baru sampai bulan Desember kita akan saling bergandengan tangan
Oh Persahabatan itu kan abadi selamanya
Abadi untuk selamanya
Abadi untuk selamanya
Romanized
I won’t ever forget about the friendship that we have
Tho there’s no turning back,
We’ve got memories that last
Me and you will come back together
New year until December Hand in hand
Oh Friendship is forever
Forever and forever
gieogeun halkkayo geunarui seollemeul
eosaekan misoro useojudeon neoreul
nunbusige areumdawotdeon geunaldeurui neoui moseubeun
ajik nae gaseume geudaeroin geollyo
meomchwojyeo beorin uri sajincheoreom
I won’t ever forget about the friendship that we have
Tho there’s no turning back,
We’ve got memories that last
Me and you will come back together
New year until December Hand in hand
Oh Friendship is forever
Forever and forever
dasi tto haruga jeomureoganeyo
dangsinui oneureun haengbokaetgireul bara
sajin sok uri geu misocheoreom
I won’t ever forget about the friendship that we have
Tho there’s no turning back,
We’ve got memories that last
Me and you will come back together
New year until December Hand in hand
Oh Friendship is forever
Oh ibyeoril geonman gata
chama haji mothan maldeul gaseume nama
kkeunnae jikyeojuji mothan yaksok geu yaksokdeuri dasi
neol naege deryeowajugil
dasi areumdapdeon uriui bomi chajaondamyeon
gyejeori dolgo dora dasi mannage doemyeon
geuttaen neowa na matjabeun du son
yeongwontorok dasin nochi aneulge
Oh Forever and forever
Me and you will come back together
New year until December Hand in hand
Oh Friendship is forever
Forever and forever
Forever and foreverzz
Hangul
I won’t ever forget about the friendship that we have
Tho there’s no turning back,
We’ve got memories that last
Me and you will come back together
New year until December Hand in hand
Oh Friendship is forever
Forever and forever
기억은 할까요 그날의 설렘을
어색한 미소로 웃어주던 너를
눈부시게 아름다웠던 그날들의 너의 모습은
아직 내 가슴에 그대로인 걸요
멈춰져 버린 우리 사진처럼
I won’t ever forget about the friendship that we have
Tho there’s no turning back,
We’ve got memories that last
Me and you will come back together
New year until December Hand in hand
Oh Friendship is forever
Forever and forever
다시 또 하루가 저물어가네요
당신의 오늘은 행복했기를 바라
사진 속 우리 그 미소처럼
I won’t ever forget about the friendship that we have
Tho there’s no turning back,
We’ve got memories that last
Me and you will come back together
New year until December Hand in hand
Oh Friendship is forever
Oh 이별일 것만 같아
차마 하지 못한 말들 가슴에 남아
끝내 지켜주지 못한 약속 그 약속들이 다시
널 내게 데려와주길
다시 아름답던 우리의 봄이 찾아온다면
계절이 돌고 돌아 다시 만나게 되면
그땐 너와 나 맞잡은 두 손
영원토록 다신 놓지 않을게
Oh Forever and forever
Me and you will come back together
New year until December Hand in hand
Oh Friendship is forever
Forever and forever
Forever and foreverzz