[Lirik + Terjemahan] JUWONTAK - 그땐 내가 먼저 웃어볼게 (바이트미 OST)

Hari-hari biasa yang dulu bisa membahagiakanku meski itu tak istimewa, aku menyukainya

Aku tak akan bisa melupakannya meskipun waktu berlalu

Setiap hari aku hidup sambil melukiskanmu

Jika kau mencintaiku seperti ini, saat kau kembali lagi padaku

Saat itu aku akan mencoba untuk tersenyum lebih dulu

Waktu yang ku habiskan bersamamu

Bagiku, itu sungguh membahagiakan

Di dalam hatiku ini, itu hanya selalu dirimu seorang

Sekali lagi, aku mohon tetaplah berada di sisiku ini

Aku tak akan bisa melupakannya meskipun waktu berlalu

Setiap hari aku hidup sambil melukiskanmu

Jika kau mencintaiku seperti ini, saat kau kembali lagi padaku

Saat itu aku akan mencoba untuk tersenyum lebih dulu

Karena itu bahkan bisa hanya menyakitiku, karena bahkan untuk sesaat kau bisa membencinya

Aku berharap suatu hari nanti hatiku ini akan sampai kepadamu

Aku tak akan bisa melupakannya meskipun waktu berlalu

Setiap hari aku hidup sambil melukiskanmu

Jika kau mencintaiku seperti ini, saat kau kembali lagi padaku

Saat itu aku akan mencoba untuk tersenyum lebih dulu

jageun moksoriro haetdeon geu heunhan mal hanahanakkaji

teukbyeolhaji anado haengbokal su isseotdeon botongui nanaldeuri nan joasseo

sigani jinagado itji mot haltende

maeil neol geurimyeo saneun naya

ireoke saranghaetdamyeon dasi tto doraondamyeon

geuttaen naega meonjeo useobolge

neowa bonaeneun sigani

naegeneun deoeopsi haengbokaesseo

nae maeume eonjena geudae hanaman isseo

dasi tto naegyeoteseo meomulleojwo

sigani jinagado itji mot haltende

maeil neol geurimyeo saneun naya

ireoke saranghaetdamyeon dasi tto doraondamyeon

geuttaen naega meonjeo useobolge

naman apado doenikka jamkkan miwodo doenikka

eonjenganeun nae maeumi dakireul barae

sigani jinagado itji mot haltende

maeil neol geurimyeo saneun naya

ireoke saranghaetdamyeon dasi tto doraondamyeon

geuttaen naega meonjeo useobolge

작은 목소리로 했던 그 흔한 말 하나하나까지

특별하지 않아도 행복할 수 있었던 보통의 나날들이 난 좋았어

시간이 지나가도 잊지 못 할텐데

매일 널 그리며 사는 나야

이렇게 사랑했다면 다시 또 돌아온다면

그땐 내가 먼저 웃어볼게

너와 보내는 시간이

내게는 더없이 행복했어

내 마음에 언제나 그대 하나만 있어

다시 또 내곁에서 머물러줘

시간이 지나가도 잊지 못 할텐데

매일 널 그리며 사는 나야

이렇게 사랑했다면 다시 또 돌아온다면

그땐 내가 먼저 웃어볼게

나만 아파도 되니까 잠깐 미워도 되니까

언젠가는 내 마음이 닿기를 바래

시간이 지나가도 잊지 못 할텐데

매일 널 그리며 사는 나야

이렇게 사랑했다면 다시 또 돌아온다면

그땐 내가 먼저 웃어볼게