[Lirik + Terjemahan] Joosiq - Too Late (나는 설렜어)

Sekarang kau tersenyum sambil melihatku, namun

Aku pikir itu adalah mimpi adanya

Aku merasa berdebar karnanya

Sampai aku tak ingin membuka mataku ini

Terlalu terlambat untuk..

Sekarang kau bahkan telah bertemu dengan orang yang lain

Dan sepertinya kau juga telah memulai cinta yang baru

Aku mengetahuinya dari kabar angin

Bahkan kekasihmu itu

Aku dengar bahwa dia sering mendengar dan menikmati laguku

Laguku yang dinikmati oleh semua orang di dunia ini

Aku menulisnya karna memikirkanmu, namun

Mungkin kau adalah satu-satunya orang yang masih belum mengetahuinya

Kau mendengarkannya bersama dia

Kau hadir di dalam mimpiku kemarin malam

Sekarang kau tersenyum sambil melihatku, namun

Aku pikir itu adalah mimpi adanya

Aku merasa berdebar karnanya

Sampai aku tak ingin membuka mataku ini

Terlalu terlambat untuk..

Wooah – 

Aku masih dipenuhi dengan dirimu

Semuanya masih sama seperti dulu

Aku masih dipenuhi dengan dirimu

Terlalu terlambat untuk..

Bagaimana perasaanmu saat mendengarkan laguku ini bersamanya?

Apakah kau bahkan pernah memikirkan tentang kita?

Aku masih tetap seperti ini, aku ingin memperdengarkannya padamu

Namun, apakah kau merasa bahagia?

Kau hadir di dalam mimpiku kemarin malam

Sekarang kau tersenyum sambil melihatku, namun

Aku pikir itu adalah mimpi adanya

Aku merasa berdebar karnanya

Sampai aku tak ingin membuka mataku ini

Terlalu terlambat untuk..

Wooah – 

Aku masih dipenuhi dengan dirimu

Semuanya masih sama seperti dulu

Aku masih dipenuhi dengan dirimu

Terlalu terlambat untuk..

eoje kkume nega nawasseo 

nal bomyeo ije neon utdeonde

naneun kkumin jul aranneunde

seollesseo

nun tteugi siltorok

Too late for..

ije neodo dareun sarameul manna

saeroun sarangeul tto sijakaenna bwa

jeonhae deutgin haesseo

neoui geu saramdo

nae noraereul jaju jeulgyeo deunneundago

sesang saramdeuri da jeulgyeo deunneun nae noraen 

neoreul saenggakaeseo sseonneunde 

hoksi neoman ajikdo moreuneun geon aninji

geuwa hamkke deunneunji 

eoje kkume nega nawasseo 

nal bomyeo ije neon utdeonde

naneun kkumin jul aranneunde

seollesseo

nun tteugi siltorok

Too late for..

Wooah – 

ajik neoro gadeukae

amuraedo yeojeonhae

ajik neoro gadeukae nan 

Too late for..

geu saramgwa nae noraereul deureul ttaen eottae

uri saenggagi nagin halkka?

nan ajik ireoke neoreul deullyeojugo sipeo

geunde neo haengbok hani?

eoje kkume nega nawasseo 

nal bomyeo ije neon utdeonde

naneun kkumin jul aranneunde

seollesseo

nun tteugi siltorok

Too late for..

Wooah – 

ajik neoro gadeukae

amuraedo yeojeonhae

ajik neoro gadeukae nan 

Too late for..

어제 꿈에 네가 나왔어 

날 보며 이제 넌 웃던데

나는 꿈인 줄 알았는데

설렜어

눈 뜨기 싫도록

Too late for..

이제 너도 다른 사람을 만나

새로운 사랑을 또 시작했나 봐

전해 듣긴 했어

너의 그 사람도

내 노래를 자주 즐겨 듣는다고

세상 사람들이 다 즐겨 듣는 내 노랜 

너를 생각해서 썼는데 

혹시 너만 아직도 모르는 건 아닌지

그와 함께 듣는지 

어제 꿈에 네가 나왔어 

날 보며 이제 넌 웃던데

나는 꿈인 줄 알았는데

설렜어

눈 뜨기 싫도록

Too late for..

Wooah – 

아직 너로 가득해

아무래도 여전해

아직 너로 가득해 난 

Too late for..

그 사람과 내 노래를 들을 땐 어때

우리 생각이 나긴 할까?

난 아직 이렇게 너를 들려주고 싶어

근데 너 행복 하니?

어제 꿈에 네가 나왔어 

날 보며 이제 넌 웃던데

나는 꿈인 줄 알았는데

설렜어

눈 뜨기 싫도록

Too late for..

Wooah – 

아직 너로 가득해

아무래도 여전해

아직 너로 가득해 난 

Too late for..