[Lirik + Terjemahan] Jo Moon Geun - You Know (알잖아) Coffee Fox Kim Sam Wol OST
Terima kasih
Berkat dirimu
Aku belajar apa itu cinta
Aku pikir ini saat yang sempurna
Ayo kita berpisah
Ini bukanlah takdir yang hanya sekedar berlalu
Ini bukanlah sebuah perpisahan yang mudah
Rasa bersalahku kian bertambah saat aku melihatmu
Tak ada yang bisa aku lakukan untukmu
Aku mengetahuinya
Meskipun kita saling mencintai
Aku tak memiliki apapun untuk diberikan padamu selain air mata
Karena cinta, karena seseorang yang mana adalah diriku
Bagaimana bisa aku membuatmu begitu menderita
Aku mohon jangan bilang bahwa kau baik-baik saja, aku mengetahuinya
Semakin kau menahannya, kau telrihat semakin menyedihkan adanya
Aku berharap kau akan bertemu orang yang baik
Sampai akhir, maafkanlah diriku ini
Cinta tidaklah seperti ini adanya
Ini hanyalah sekedar keterikatanmu yang tertinggal
Karena perasaan yang akan memburuk suatu saat nanti
Ini adalah perpisahan yang sedikit terburu-buru adanya
Aku mengetahuinya
Meskipun kita saling mencintai
Aku tak memiliki apapun untuk diberikan padamu selain air mata
Karena cinta, karena seseorang yang mana adalah diriku
Bagaimana bisa aku membuatmu begitu menderita
Aku mohon jangan bilang bahwa kau baik-baik saja, aku mengetahuinya
Semakin kau menahannya, kau telrihat semakin menyedihkan adanya
Aku berharap kau akan bertemu orang yang baik
Sampai akhir, maafkanlah diriku ini
Maafkanlah diriku yang begitu egois ini
Kau, aku mohon berbahagialah
Romanized
gomawosseo
neoro inhae
sarangeul baewosseo
ijjeumi ttak joeul deut hae
uri heeojija
seuchineun inyeoneun anya
gabyeoun ibyeoreun anya
neol bomyeon mianhamman keojyeo nan
haejul su inneunge eopseo
aljana
urin saranghaedo
julge amugeotdo eopseo nan nunmulppunilgeoya
sarangttaemune naran saramttaemune
eotteoke neol himdeulge hae
jebal gwaenchantago hajima aljana
mirwojilsurok chorahaejijana
joeun saram mannagil barae
kkeutkkaji mianhae
sarangeun ireonge anya
gyeondyeojin ne miryeonilppunya
eonjenga angsanghaejil maeume
jom iljjik seodureun ibyeoriya
aljana
urin saranghaedo
julge amugeotdo eopseo nan nunmulppunilgeoya
sarangttaemune naran saramttaemune
deo isang uljima
jebal gwaenchantago hajima aljana
mirwojilsurok chorahaejijana
joeun saram mannagil barae
kkeutkkaji mianhae
igijeogin nal yongseohae
budi neon haengbokae
Hangul
고마웠어
너로 인해
사랑을 배웠어
이쯤이 딱 좋을 듯 해
우리 헤어지자
스치는 인연은 아냐
가벼운 이별은 아냐
널 보면 미안함만 커져 난
해줄 수 있는게 없어
알잖아
우린 사랑해도
줄게 아무것도 없어 난 눈물뿐일거야
사랑때문에 나란 사람때문에
어떻게 널 힘들게 해
제발 괜찮다고 하지마 알잖아
미뤄질수록 초라해지잖아
좋은 사람 만나길 바래
끝까지 미안해
사랑은 이런게 아냐
견뎌진 네 미련일뿐야
언젠가 앙상해질 마음에
좀 일찍 서두른 이별이야
알잖아
우린 사랑해도
줄게 아무것도 없어 난 눈물뿐일거야
사랑때문에 나란 사람때문에
더 이상 울지마
제발 괜찮다고 하지마 알잖아
미뤄질수록 초라해지잖아
좋은 사람 만나길 바래
끝까지 미안해
이기적인 날 용서해
부디 넌 행복해