[Lirik + Terjemahan] Jeong Dong Won - We Will Again (우린 다시)

 



Kapankah kau kan kembali saat kau pergi?, namun
Aku mohon tetaplah seperti ini walau sasaat saja

Aku berpikir apa artinya dirku ini bagimu?
Bagiku, untuk berpisah denganmu seperti ini
Mungkin itu bukanlah kita

Akankah itu berlalu? Janganlah kau mengharapkannya
Haruskah aku mencoba untuk merelakanmu?
Terima kasih karena kau telah berada disini untukku

Aku hanya merindukan dirimu seorang dalam waktu yang lama, namun
Mengapa cinta ini terasa begitu sulit bagiku?

Hari di saat seluruh dunia tampak bersinar adanya
Dengan hanya satu alasan tak adanya dirimu
Mungkin kita akan kembali memudar karnanya

Akankah itu berlalu? Janganlah kau mengharapkannya
Haruskah aku mencoba untuk merelakanmu?
Terima kasih karena kau telah berada disini untukku

Aku hanya merindukan dirimu seorang dalam waktu yang lama, namun
Mengapa cinta ini terasa begitu sulit bagiku?

Aku duduk terdiam di sudut kenangan yang dipenuhi dengan dirimu
Aku menelan air mataku ini dengan diam-diam
Aku tersenyum karena kenangan yang saling kita beri dan terima

Aku merasa setiap hari ada lah sebuah perpisahan
Itu sungguh melelahkan

Aku hanya merindukan dirimu seorang dalam waktu yang lama, namun
Mengapa cinta ini terasa begitu sulit bagiku?

Romanized
neo tteonagamyeon eonje dorawajulgeonde
jamsiman idaero isseojwo

naneun mueolkka saenggageul hae
ireoke neowa na heeojineun ge 
amado urin anieonneunji

jinagalkka gidaehaji malgo
neoreul bonaelkka
naege meomulleo jwoseo gomawo

hanchameul geuriwohada gojak han saraminde
sarangi mworago eoryeowosseulkka nan

on sesangi binnadeon naldeul 
nega eomneun iyu hanamaneuro
heuryeojyeo eojjeomyeon urin dasi

jinagalkka gidaehaji malgo
neoreul bonaelkka
naege meomulleo jwoseo gomawo

hanchameul geuriwohada gojak han saraminde
sarangi mworago eoryeowosseulkka nan

neoro gadeukan gieok motungie anja
joyonghi nunmul samkigo 
jugo badatdeon chueoge unneunda

maeil ibyeol haneun geot gata
himdeureo 

hanchameul geuriwohada gojak han saraminde
sarangi mworago eoryeowosseulkka nan

Hangul
너 떠나가면 언제 돌아와줄건데
잠시만 이대로 있어줘

나는 무얼까 생각을 해
이렇게 너와 나 헤어지는 게 
아마도 우린 아니었는지

지나갈까 기대하지 말고
너를 보낼까
내게 머물러 줘서 고마워

한참을 그리워하다 고작 한 사람인데
사랑이 뭐라고 어려웠을까 난

온 세상이 빛나던 날들 
네가 없는 이유 하나만으로
흐려져 어쩌면 우린 다시

지나갈까 기대하지 말고
너를 보낼까
내게 머물러 줘서 고마워

한참을 그리워하다 고작 한 사람인데
사랑이 뭐라고 어려웠을까 난

너로 가득한 기억 모퉁이에 앉아
조용히 눈물 삼키고 
주고 받았던 추억에 웃는다

매일 이별 하는 것 같아
힘들어 

한참을 그리워하다 고작 한 사람인데
사랑이 뭐라고 어려웠을까 난


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url