[Lirik + Terjemahan] J-Cera - With This Song (이 노랠 빌려서)

 



Air mataku ini, apakah itu cinta kita?
Bahkan alasan yang memilukan ini, apakah itu juga cinta?
Apakah cinta juga akan kembali padaku suatu hari nanti?
Mengapa tak bisa? Apakah kau masih satu-satunya cintaku?

Bagaimana denganmu?
Aku masih begitu terluka
Saat memikirkanmu, aku tak bisa berbuat apa-apa, namun
Dadaku menjadi mati rasa
Kau bahkan masih terlihat di kedua mataku ini
Aku hanya menangis karena aku begitu merindukanmu

Apakah sekarang kau tengah berada dalam cinta yang lain?
Apakah dulu kau merasa bahagia di sisiku ini?

Air mataku ini, apakah itu cinta kita?
Bahkan alasan yang memilukan ini, apakah itu juga cinta?
Apakah cinta juga akan kembali padaku suatu hari nanti?
Mengapa tak bisa? Apakah kau masih satu-satunya cintaku?

Itu sungguh menyakitkan, bagaimana denganmu? Angin terasa begitu dingin
Apakah kau sudah memeiliki seseorang yang akan menghangatkan tanganmu itu?

Apakah dulu tanganku ini terasa yang paling hangat?
Aku hanya terus mengkhawatirkan sesuatu yang tak berguna

Air mataku ini, apakah itu cinta kita?
Bahkan alasan yang memilukan ini, apakah itu juga cinta?
Apakah cinta juga akan kembali padaku suatu hari nanti?
Mengapa tak bisa? Apakah kau masih satu-satunya cintaku?

Di dalam hatiku ini, kau selalu menjadi yang paling pertama
Aku tak bisa mencintai yang lain
Aku mohon janganlah kau khianati cintaku ini
Karena ini adalah satu-satunya cara supaya aku bisa memelukmu
Aku akan mengatakannya atas nama hatiku ini

Aku mohon jangan tinggalkan aku
Aku mohon janganlah kau khianati cintaku ini
Karena ini adalah satu-satunya cara supaya aku bisa memelukmu
Aku akan mengatakannya atas nama hatiku ini
Aku akan mengutip kata-kata dari lagu ini

Romanized
nae nunmureun uri sarangingayo
gaseum apeun iyudo sarangingayo
eonjenganeun naegedo dasi sarangi olkkayo
wae andoejyo ajikdo geudaeman nae sarangingayo

geudaeneun eottaeyo
nan ajik neomu apeunde
niga saenggangnamyeon amu ildo mothaneunde
gaseumi jeoryeoseo
ajikdo nae nune boyeoseo
tto geuriwoseo ulgoman inneunde

neon jigeum dareun saranghago isseulkka
nae gyeoteseo neon haengbokaesseulkka

nae nunmureun uri sarangingayo
gaseum apeun iyudo sarangingayo
eonjenganeun naegedo dasi sarangi olkkayo
wae andoejyo ajikdo geudaeman nae sarangingayo

apeungeon eottaeyo barami chagapdeonde
geudae soneul dewojul sarameun saenggyeonnayo

nae soni jeil ttatteuthagin haesseulkka
sseuldeeomneun geokjeongman haneyo

nae nunmureun uri sarangingayo
gaseum apeun iyudo sarangingayo
eonjenganeun naegedo dareun sarangi olkkayo
wae andoejyo ajikdo geudaeman nae sarangingayo

nae mamsoge eonjena geudaega jeil meonjeora
dareun sarang mothajana
nae sarangeul jeobeorijineun marayo
neol butjabeul bangbeobi nan igeotbakke eopseoseo
nae maeumeul daesinhae malhalge

jebal nareul tteonagaji marayo
nae sarangeul jeobeorijineun marayo
neol butjabeul bangbeobi nan igeotbakke eopseoseo
nae maeumeul daesinhae malhalkke
i norael billyeoseo

Hangul
내 눈물은 우리 사랑인가요
가슴 아픈 이유도 사랑인가요
언젠가는 내게도 다시 사랑이 올까요
왜 안되죠 아직도 그대만 내 사랑인가요

그대는 어때요
난 아직 너무 아픈데
니가 생각나면 아무 일도 못하는데
가슴이 저려서
아직도 내 눈에 보여서
또 그리워서 울고만 있는데

넌 지금 다른 사랑하고 있을까
내 곁에서 넌 행복했을까

내 눈물은 우리 사랑인가요
가슴 아픈 이유도 사랑인가요
언젠가는 내게도 다시 사랑이 올까요
왜 안되죠 아직도 그대만 내 사랑인가요

아픈건 어때요 바람이 차갑던데
그대 손을 데워줄 사람은 생겼나요

내 손이 제일 따뜻하긴 했을까
쓸데없는 걱정만 하네요

내 눈물은 우리 사랑인가요
가슴 아픈 이유도 사랑인가요
언젠가는 내게도 다른 사랑이 올까요
왜 안되죠 아직도 그대만 내 사랑인가요

내 맘속에 언제나 그대가 제일 먼저라
다른 사랑 못하잖아
내 사랑을 저버리지는 말아요
널 붙잡을 방법이 난 이것밖에 없어서
내 마음을 대신해 말할게

제발 나를 떠나가지 말아요
내 사랑을 저버리지는 말아요
널 붙잡을 방법이 난 이것밖에 없어서
내 마음을 대신해 말할께
이 노랠 빌려서


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url