[Lirik + Terjemahan] Hwang Garam - 실감이 안나 (바이트미 OST)

Hari ini adalah hari yang indah lebih dari biasanya

Aku masih tak percaya bahwa kau tak ada di sini

Aku tak tahu apa yang harus aku lakukan dalam kesendirianku ini

​

Satu-satunya orang yang mengisi hari-hariku

Itu adalah dirimu, aku mohon kembalilah

"Aku akan kembali", jika kau mengatakan sepatah kata itu, aku akan menunggumu berlapa lamapun itu

Bahkan hari ini aku mencoba mengulangnya seorang diri

Sambil mengatakan bahwa hari ini akan turun hujan

Saat itu kau memegang payung di tanganmu

Aku terus memikirkanmu karena hujan yang turun dengan begitu tiba-tiba ini

Aku tak tahu apa yang harus aku lakukan dalam kesendirianku ini

Satu-satunya orang yang mengisi hari-hariku

Itu adalah dirimu, aku mohon kembalilah

"Aku akan kembali", jika kau mengatakan sepatah kata itu, aku akan menunggumu berlapa lamapun itu

Bahkan hari ini aku mencoba mengulangnya seorang diri

​​

Jika kau bisa mendengar hatiku ini di suatu tempat

Aku akan berdiri dan berteriak ke arah tempat itu

Orang yang memeluk erat hari-hariku ini

Itu adalah dirimu, aku mohon kembalilah

Aku mohon lihatlah kembali diriku ini denan tatapan matamu yang hangat itu

Bahkan hari ini aku mencoba mengulangnya seorang diri

eogimeopsi sijakdoeneun haru

yunanhido nari joeun oneul

​nega eopdaneun ge ajik silgami an na

honjaseoneun mwol eotteoke haeyahalji moreugesseo

​

nae harul gadeuk chaewojun hansaram

neoya dorawa jwo

doraondan hanmadimyeon eolmadeun na gidarilge

oneuldo naneun honja doenoeeo bonda

oneureun biga naeril georamyeo

nae sone usaneul jwiyeojudeon neo

​gapjakseure naerin bie niga jakku saenggangna

honjaseoneun mwol eotteoke haeya halji moreugesseo

​

nae harul gadeuk chaewojun hansaram

neoya dorawa jwo

​doraondan hanmadimyeon eolmadeun na gidarilge

oneuldo naneun honja doenoeeo bonda

​​

eodiseonga nae maeumi nege deullindamyeon

geugoseul hyanghae seoseo na oechilge

​nae harul gadeuk anajul geu saram

neoya dorawa jwo

​neoui geu ttatteuthan nungil dasi nareul barabwa jwo

oneuldo naneun honja doenoeeo bonda

어김없이 시작되는 하루

유난히도 날이 좋은 오늘

​네가 없다는 게 아직 실감이 안 나

혼자서는 뭘 어떻게 해야할지 모르겠어

​

내 하룰 가득 채워준 한사람

너야 돌아와 줘

돌아온단 한마디면 얼마든 나 기다릴게

오늘도 나는 혼자 되뇌어 본다

오늘은 비가 내릴 거라며

내 손에 우산을 쥐여주던 너

​갑작스레 내린 비에 니가 자꾸 생각나

혼자서는 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠어

​

내 하룰 가득 채워준 한사람

너야 돌아와 줘

​돌아온단 한마디면 얼마든 나 기다릴게

오늘도 나는 혼자 되뇌어 본다

​​

어디선가 내 마음이 네게 들린다면

그곳을 향해 서서 나 외칠게

​내 하룰 가득 안아줄 그 사람

너야 돌아와 줘

​너의 그 따뜻한 눈길 다시 나를 바라봐 줘

오늘도 나는 혼자 되뇌어 본다