[Lirik + Terjemahan] Hwang Garam - 사랑했었다 (A Modest Man and a Macho Woman OST)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku mencintaimu, kau adalah segalanya bagiku
Aku harus membiarkanmu pergi, dirimu yang kini telah pergi dari sisiku ini
Aku harus melupakanmu, namun aku begitu merindukanmu
Aku tak akan pernah melupakan dirimu yang begitu aku cintai
Sosok dari kau dan aku yang dulu begitu indah dan mempesona
Andai aku bisa kembali ke masa-masa itu, aku tak akan pernah pergi
Aku bukanlah apa-apa tanpa dirimu
Bahkan hari ini aku begitu terluka karena merindukanmu
Hari yang panajng, hati yang hampa
Diriku yang kini sendirian, itu begitu menyedihkan adanya
Itu pasti dirimu, tak ada gunanya meski sekarang aku menyesalinya
Aku berharap itu kan mencapai hatiku ini, cintaku adalah dirimu
Aku tak akan pernah melupakan dirimu yang begitu aku cintai
Sosok dari kau dan aku yang dulu begitu indah dan mempesona
Andai aku bisa kembali ke masa-masa itu, aku tak akan pernah pergi
Aku bukanlah apa-apa tanpa dirimu
Bahkan hari ini aku begitu terluka karena merindukanmu
Aku berharap kau akan bertemu orang yang baik dan hidup bahagia
Selama itu adalah kebahagiaanmu, aku akan baik-baik saja
Aku sungguh sangat mencintaimu
Aku tak akan pernah melupakan dirimu yang begitu aku cintai
Sosok dari kau dan aku yang dulu begitu indah dan mempesona
Andai aku bisa kembali ke masa-masa itu, aku tak akan pernah pergi
Aku bukanlah apa-apa tanpa dirimu
Bahkan hari ini aku begitu terluka karena merindukanmu
Romanized
saranghaesseotda saranghaesseotda
neoreul nae jeonbuin neoreul saranghaesseotda
bonaejwoyahae ijen nae gyeoteul tteonabeorin neol
itgo sarayahaneunde nega bogosipeo
naega manido saranghaetdeon neol itji aneulge
nunbusige areumdapdeon neowa naui moseupdeureul
dasi doragal suman itdamyeon tteonaji aneulgeoya
nega eopsin amugeotdo anin najana
oneuldo ireoke naneun apa niga bogosipeo
gireojin haru heojeonhan maeum
ije honjanameun naega gayeowojinda
neoyeoyahaesseo ije huhoedo soyongeopjiman
naemam dakireul barae sarangeun neoyeosseo
naega manido saranghaetdeon neol itji aneulge
nunbusige areumdapdeon neowa naui moseupdeureul
dasi doragal suman itdamyeon tteonaji aneulgeoya
nega eopsin amugeotdo anin najana
oneuldo ireoke naneun apa niga bogosipeo
joeun saram manna haengbokagil na baralge
neoui haengbok hanamyeon nan gwaenchana
naega manido saranghaesseotda
naega manido saranghaetdeon neol itji aneulge
nunbusige areumdapdeon neowa naui moseupdeureul
dasi doragal suman itdamyeon tteonaji aneulgeoya
nega eopsin amugeotdo anin najana
oneuldo ireoke naneun apa niga bogosipeo
Hangul
사랑했었다 사랑했었다
너를 내 전부인 너를 사랑했었다
보내줘야해 이젠 내 곁을 떠나버린 널
잊고 살아야하는데 네가 보고싶어
내가 많이도 사랑했던 널 잊지 않을게
눈부시게 아름답던 너와 나의 모습들을
다시 돌아갈 수만 있다면 떠나지 않을거야
네가 없인 아무것도 아닌 나잖아
오늘도 이렇게 나는 아파 니가 보고싶어
길어진 하루 허전한 마음
이제 혼자남은 내가 가여워진다
너여야했어 이제 후회도 소용없지만
내맘 닿기를 바래 사랑은 너였어
내가 많이도 사랑했던 널 잊지 않을게
눈부시게 아름답던 너와 나의 모습들을
다시 돌아갈 수만 있다면 떠나지 않을거야
네가 없인 아무것도 아닌 나잖아
오늘도 이렇게 나는 아파 니가 보고싶어
좋은 사람 만나 행복하길 나 바랄게
너의 행복 하나면 난 괜찮아
내가 많이도 사랑했었다
내가 많이도 사랑했던 널 잊지 않을게
눈부시게 아름답던 너와 나의 모습들을
다시 돌아갈 수만 있다면 떠나지 않을거야
네가 없인 아무것도 아닌 나잖아
오늘도 이렇게 나는 아파 니가 보고싶어