[Lirik + Terjemahan] Han Kyung Il - 그대의 손잡고 걸어갈때면 (A Modest Man and a Macho Woman OST)
Hatiku begitu meluap adanya
Karena kau ada di sisiku
Kau masuk ke dalam hatiku yang terasa lelah
Dan itu mengubah segalanya tentang diriku ini
Saat aku berjalan dan menggenggam tanganmu
Mengapa hatiku terasa begitu berdebar seperti ini?
Aku akan melindungi cinta ini untuk selamanya
Aku akan membuatmu tersenyum setiap hari, lihatlah mataku ini
Hari yang dipenuhi dengan kegembiraan
Aku dipenuhi dengan kebahagiaan seolah-olah aku terbang jauh karnanya
Cinta yang dulu kuharapkan juga telah datang padaku
Karena itu adalah dirimu, karena itu adalah cinta
Saat aku berjalan dan menggenggam tanganmu
Mengapa hatiku terasa begitu berdebar seperti ini?
Aku akan melindungi cinta ini untuk selamanya
Aku akan membuatmu tersenyum setiap hari, lihatlah mataku ini
Bersandarlah padaku kapanpun itu
Aku akan menghiburmu supaya kau bisa beristirahat
Saat aku berjalan dan menggenggam tanganmu
Mengapa hatiku terasa begitu berdebar seperti ini?
Aku akan melindungi cinta ini untuk selamanya
Aku akan membuatmu tersenyum setiap hari, lihatlah mataku ini
Romanized
gaseumi beokchaoneyo
naui gyeote geudaega isseoseo
jichyeotdeon naemame geudae deureowa
naui modeungeol bakkwonoasseo
geudaeui sonjapgo georeogalttaemyeon
wae ireoke gaseumi seollejyo
i sarangeul yeongwonhi jikilge
maeil utgeman haejulge nae nuneul barabwayo
seollemi gadeukan haru
naragaldeut haengbogi gadeukae
baraetdeon sarangi naegedo wasseo
geudaeinikka saranginikka
geudaeui sonjapgo georeogalttaemyeon
wae ireoke gaseumi seollejyo
i sarangeul yeongwonhi jikilge
maeil utgeman haejulge nae nuneul bwayo
eonjerado naege gidaeyo
swilsuitdorok geudae wirohaejulge
geudaeui sonjapgo georeogalttaemyeon
wae ireoke gaseumi seollejyo
i sarangeul yeongwonhi jikilge
maeil utgeman haejulge nae nuneul barabwayo
Hangul
가슴이 벅차오네요
나의 곁에 그대가 있어서
지쳤던 내맘에 그대 들어와
나의 모든걸 바꿔놓았어
그대의 손잡고 걸어갈때면
왜 이렇게 가슴이 설레죠
이 사랑을 영원히 지킬게
매일 웃게만 해줄게 내 눈을 바라봐요
설렘이 가득한 하루
날아갈듯 행복이 가득해
바랬던 사랑이 내게도 왔어
그대이니까 사랑이니까
그대의 손잡고 걸어갈때면
왜 이렇게 가슴이 설레죠
이 사랑을 영원히 지킬게
매일 웃게만 해줄게 내 눈을 봐요
언제라도 내게 기대요
쉴수있도록 그대 위로해줄게
그대의 손잡고 걸어갈때면
왜 이렇게 가슴이 설레죠
이 사랑을 영원히 지킬게
매일 웃게만 해줄게 내 눈을 바라봐요