[Lirik + Terjemahan] Han Ga Bin - It's Too Hard For Me Like This (이렇게 날 힘들게만 하니) Vengeance of the Bride OST
Seolah tak ada yang terjadi, aku ingin menjalani hidup seperti itu
Perpisahan itu bukan hanya sekali atau dua kali, namun mengapa itu tetap menyakitkan?
Aku merindukanmu setiap kali aku membuka mata
Aku harus bagaimana? Aku mohon ajarilah diriku ini
Hari-hariku tanpa dirimu, itu terasa begitu menyakitkan
Karena aku hanya terus merindukanmu
Aku tahu bahwa aku tak bisa, aku hanya semakin merindukanmu
Hatiku yang dulu mencintaimu, itu masih tetap sama adanya
Aku tahu sudah terlambat untuk mengubahnya, namun aku hidup dalam penyesalan
Aku sungguh merindukan semua hal yang telah aku lakukan berdua bersamamu
Sepertinya kau baik-baik saja meski tanpa diriku
Apakah kau menjalani hari yang berbeda dari diriku ini?
Hari-hariku tanpa dirimu, itu terasa begitu menyakitkan
Karena aku hanya terus merindukanmu
Aku tahu bahwa aku tak bisa, aku hanya semakin merindukanmu
Hatiku yang dulu mencintaimu, itu masih tetap sama adanya
Akhir dari cinta kita yang hanya menyisakan luka
Mengapa itu hanya terus memberiku waktu yang sulit seperti ini?
Hari-hariku tanpa dirimu, itu terasa begitu menyakitkan
Karena aku hanya terus merindukanmu
Aku tahu bahwa aku tak bisa, aku hanya semakin merindukanmu
Hatiku yang dulu mencintaimu, itu masih tetap sama adanya
Romanized
machi amuildo eopdeusi geureoke sarasseumyeon jokesseo
handubeondo anin ibyeorinde wae waejakku apeuni
nunmantteumyeon niga geuriwo
eotteoke haeyahaneunji naege gareuchyeojwo
niga eomneun naui haruneun apeugiman hae
jakkuman bogosipeoseo
an doeneungeol ara deo geuriulppunya
neol saranghaetdeon naui maeumi ajik geudaeroya
geurae dolligien neujeotji aljiman miryeonsoge saljana
durihaetdeon naui modeungeotdeul da da mani geuriwo
gwaenchannabwa naega eopsido
nawaneun dareun harureul neoneun salgoinni
niga eomneun naui haruneun apeugiman hae
jakkuman bogosipeoseo
an doeneungeol ara deo geuriulppunya
neol saranghaetdeon naui maeumi ajik geudaeroya
sangcheoman namgyeojin uriui sarangkkeuchi
ireoke nal himdeulgeman hani
niga eomneun naui haruneun apeugiman hae
jakkuman bogosipeoseo
an doeneungeol ara deo geuriulppunya
neol saranghaetdeon naui maeumi ajik geudaeroya
Hangul
마치 아무일도 없듯이 그렇게 살았으면 좋겠어
한두번도 아닌 이별인데 왜 왜자꾸 아프니
눈만뜨면 니가 그리워
어떻게 해야하는지 내게 가르쳐줘
니가 없는 나의 하루는 아프기만 해
자꾸만 보고싶어서
안 되는걸 알아 더 그리울뿐야
널 사랑했던 나의 마음이 아직 그대로야
그래 돌리기엔 늦었지 알지만 미련속에 살잖아
둘이했던 나의 모든것들 다 다 많이 그리워
괜찮나봐 내가 없이도
나와는 다른 하루를 너는 살고있니
니가 없는 나의 하루는 아프기만 해
자꾸만 보고싶어서
안 되는걸 알아 더 그리울뿐야
널 사랑했던 나의 마음이 아직 그대로야
상처만 남겨진 우리의 사랑끝이
이렇게 날 힘들게만 하니
니가 없는 나의 하루는 아프기만 해
자꾸만 보고싶어서
안 되는걸 알아 더 그리울뿐야
널 사랑했던 나의 마음이 아직 그대로야