[Lirik + Terjemahan] Ha Jin Woo - Farewell in the Wind (바람에 스친 이별) Vengeance of the Bride OST
Foto kita yang ku hapus dengan begitu tergesa-gesa
Seolah kita tengah bersama, aku tak bisa tuk menyimpannya
Raut wajahmu yang hanya ku ketahui, kebiasaan itu
Terkadang kau juga memperlihatkannya kepadaku
Aku mencintaimu, aku hanya akan merindukanmu
Dirimu yang tak bisa ku hapus ataupun aku lupakan
Mulai sekarang aku akan mengakuinya
Bahkan saat kau tak di sisiku, sepanjang hari aku merindukanmu sambil melukiskanmu
Perpisahan yang berlalu dalam hembusan angin
Hatiku yang memudar ini, itu kembali melukiskanmu
Sebanyak kenangan yang menyakitkan ini, aku akan menyimpannya
Seberapa banyakkah aku harus terluka supaya itu kan terlupakan?
Aku mencintaimu, aku mohon ketahuilah hal ini
Karena tanpa dirimu, tak kan ada cinta untuk diriku ini
Mulai sekarang aku akan mengakuinya
Bahkan saat kau tak di sisiku, sepanjang hari aku merindukanmu sambil melukiskanmu
Perpisahan yang berlalu dalam hembusan angin
Hatiku yang memudar ini, itu kembali melukiskanmu
Saat-saat yang aku tunggu, itu adalah dirimu
Karena sepertinya kau adalah air mata terakhirku
Aku tak akan menangis meski itu menyakitkan
Air mata terakhirmu, aku kembali mengingatnya karena aku terus berkeliaran karnanya
Luka yang tak kunjung membaik, aku akan membiarkannya seperti ini
Supaya aku tak akan bisa melupakanmu
Romanized
seonggeupage jiwojin uri sajin
hamkke inneungeot gata ganjik hal su eopseosseo
naman aneun neoui pyojeong geu seupgwan
gakkeum naegedo nega boineungeol
saranghae geunyang geuriun geoya
jiwojijido itjido mothan neoreul
jigeumbuteo injeongharyeohae
gyeote eopseodo onjongil neol geurimyeo nan geuriwo haneungeol
barame seuchin ibyeol
heuteojin nae maeumeun dasi neoreul geurinda
damadulge gieogi apeulmankeum
eolmankeum apahaeya ichyeojilkka
saranghae igeonmaneun arajwo
neoeomneun naege sarangeun eopseunikka
jigeumbuteo injeongharyeohae
gyeote eopseodo onjongil neol geurimyeo nan geuriwo haneungeol
barame seuchin ibyeol
heuteojin nae maeumeun dasi neoreul geurinda
gidarin sungan sungan naneun neoyeotgo
nunmuri ne majimak gataseo
apawado ulji aneulge
neoui majimak nunmuri tto saenggangna nan hemaemyeo sanikka
amulji anneun sangcheo idaero da nwadulge
neoreul itji antorok
Hangul
성급하게 지워진 우리 사진
함께 있는것 같아 간직 할 수 없었어
나만 아는 너의 표정 그 습관
가끔 내게도 네가 보이는걸
사랑해 그냥 그리운 거야
지워지지도 잊지도 못한 너를
지금부터 인정하려해
곁에 없어도 온종일 널 그리며 난 그리워 하는걸
바람에 스친 이별
흩어진 내 마음은 다시 너를 그린다
담아둘게 기억이 아플만큼
얼만큼 아파해야 잊혀질까
사랑해 이것만은 알아줘
너없는 내게 사랑은 없으니까
지금부터 인정하려해
곁에 없어도 온종일 널 그리며 난 그리워 하는걸
바람에 스친 이별
흩어진 내 마음은 다시 너를 그린다
기다린 순간 순간 나는 너였고
눈물이 네 마지막 같아서
아파와도 울지 않을게
너의 마지막 눈물이 또 생각나 난 헤매며 사니까
아물지 않는 상처 이대로 다 놔둘게
너를 잊지 않도록