[Lirik + Terjemahan] GRASS - It's Sunny Today (오늘은 맑음) Crash Course in Romance OST
Hari ini begitu cerah adanya
Ini adalah awal yang baik, saat aku membuka pintu ini
Aku merasa seperti angin sejuk tengah menyambutku oh
Pagi yang mendebarkan
Langkah kaki yang ringan seakan aku tengah menari
Irama yang begitu menarik ini. 1, 2. sepertinya ada sesuatu yang terlintas di benakku
Oh sungguh, kau adalah sinar matahariku
Kau adalah melodiku yang malu-malu di dunia yang mempesona ini
Terkadang aku ingin berlari di saat hujan turun, namun, yeah
Tunggulah pelangimu itu
Pada akhirnya, aku akan melihat semua tentang dirimu yang lebih bersinar lagi
Ingatlah, percayalah padaku, kau adalah sinar matahariku
(Sinar matahariku)
Langitnya berwarna begitu biru dengan tujuh warna pelangi.
Apa kau bisa melihat di depanku?
Lihatlah, semuanya tentang dirimu oh
Hari yang begitu cemerlang
Aku menyapanya sengan mimpi yang aku miliki
Itu akan baik-baik saja, sepertinya semua akan baik-baik saja
Oh sungguh, kau adalah sinar matahariku
Kau adalah melodiku yang malu-malu di dunia yang mempesona ini
Terkadang aku ingin berlari di saat hujan turun, namun, yeah
Tunggulah pelangimu itu
Pada akhirnya, aku akan melihat semua tentang dirimu yang lebih bersinar lagi
Ingatlah, percayalah padaku, kau adalah sinar matahariku
Kau adalah cahayaku yang bersinar
Kau adalah cahayaku yang berkelap-kelip
Aku akan menjadi langit yang menyinarimu
Tunggulah pelangimu itu
Pada akhirnya, aku akan melihat semua tentang dirimu yang lebih bersinar lagi
Dengarkanlah melodiku ini
Ingatlah itu untuk selamanya
Kau adalah sinar matahariku
Romanized
oneureun malgeum
sijagi joa muneul yeolmyeon
siwonhan barami nal bangyeojuneun geonman gata oh
seolleneun achim
chumchudeut gabyeoun balgeoreum
sinnaneun i rideum hana dul, mwonga tteooreul geot gata
Oh really you’re my sunshine
nunbusin i sesang soge sujubeun nae melody
gakkeum biga naerimyeon daranago sipgetjiman yeah
gidaryeo neoui rainbow
gyeolgugen deo binnaneun neol modu boge doel geoya
gieokae nal mideo bwa You are my sunshine
(Sunshine)
haneureun parang geurigo ilgop bitkkal rainbow
nun ape boiji?
bwa, Everything is all about you oh
challanhan haru
gadeuki pumeoon kkumdeulgwa insahae
It will be alright, modu jal doel geot gata
Oh really you’re my sunshine
nunbusin i sesang soge sujubeun nae melody
gakkeum biga naerimyeon daranago sipgetjiman yeah
gidaryeo neoui rainbow
gyeolgugen deo binnaneun neol modu boge doel geoya
gieokae nal mideo bwa You are my sunshine
You are my shining lights
You are my twinkle shining lights
neoreul bichwo juneun haneuri doelge
gidaryeo neoui rainbow
gyeolgugen deo binnaneun neol modu boge doel geoya
deureobwa naui melody
gieokae eonjekkajina
You’re my sunshine
Hangul
오늘은 맑음
시작이 좋아 문을 열면
시원한 바람이 날 반겨주는 것만 같아 oh
설레는 아침
춤추듯 가벼운 발걸음
신나는 이 리듬 하나 둘, 뭔가 떠오를 것 같아
Oh really you’re my sunshine
눈부신 이 세상 속에 수줍은 내 melody
가끔 비가 내리면 달아나고 싶겠지만 yeah
기다려 너의 rainbow
결국엔 더 빛나는 널 모두 보게 될 거야
기억해 날 믿어 봐 You are my sunshine
(Sunshine)
하늘은 파랑 그리고 일곱 빛깔 rainbow
눈 앞에 보이지?
봐, Everything is all about you oh
찬란한 하루
가득히 품어온 꿈들과 인사해
It will be alright, 모두 잘 될 것 같아
Oh really you’re my sunshine
눈부신 이 세상 속에 수줍은 내 melody
가끔 비가 내리면 달아나고 싶겠지만 yeah
기다려 너의 rainbow
결국엔 더 빛나는 널 모두 보게 될 거야
기억해 날 믿어 봐 You are my sunshine
You are my shining lights
You are my twinkle shining lights
너를 비춰 주는 하늘이 될게
기다려 너의 rainbow
결국엔 더 빛나는 널 모두 보게 될 거야
들어봐 나의 melody
기억해 언제까지나
You’re my sunshine