[Lirik + Terjemahan] Gitae - Stuck In Me (그대가 내 안에 박혔다 (그내박))

Cintaku yang telah lalu, itu dipenuhi dengan perasaan yang tertinggal, namun

Aku tak percaya pada perkataan bahwa cinta itu ada

Seperti itu, aku hidup seperti itu

Karena sulit untuk menjalani hidup, aku seakan ingin hancur karena itu begitu berat adanya

Di hari itu, kau datang kepadaku seperti sinar matahari

Kau terukir di dalam diriku ini

Kau meluluhkan hatiku ini

Dirimu

Aku, yang dulu hanya mengenal diriku sendiri, aku belajar untuk mencintai

Aku tak akan memetik bunganya meskipun saat-saat yang seperti musim dingin tiba

Akhirnya sekarang aku bisa menghela nafas

Bersamamu

Karena sulit untuk menjalani hidup, aku seakan ingin hancur karena itu begitu berat adanya

Di hari itu, kau datang kepadaku seperti sinar matahari

Kau terukir di dalam diriku ini

Kau meluluhkan hatiku ini

Dirimu

Aku, yang dulu hanya mengenal diriku sendiri, aku belajar untuk mencintai

Aku tak akan memetik bunganya meskipun saat-saat yang seperti musim dingin tiba

Akhirnya sekarang aku bisa menghela nafas

Bersamamu

Malam-malam di masa lalu yang begitu gelap dan juga terasa dingin,

Dulu, itu adalah cobaan untuk datangnya hari ini

Meski hatiku yang tercerai-berai ini kehilangan arah

Meski saat-saat yang menyakitkan datang,

Aku akan berjalan bersamamu, aku akan mempertaruhkan segalanya

Bersamamu

Kau terukir di dalam diriku ini

Kau meluluhkan hatiku ini

Dirimu

Aku, yang dulu hanya mengenal diriku sendiri, aku belajar untuk mencintai

Aku tak akan memetik bunganya meskipun saat-saat yang seperti musim dingin tiba

Akhirnya sekarang aku bisa bermimpi

Bersamamu

hanchameul haneureul bogo georeo gasseo

nae jinan sarangeun ontong miryeoneuro gadeukande

sarangi itdaneun mareun mitji ana

geureoke geureoke geujeo sara

saneun ge himgyeowoseo beogeowoseo muneojigo sipdeon

geu nare haetsalcheoreom geudaen naege watda

geudaega nae ane bakyeotda

geudaega nae mameul nongnyeotda

geudaega

nabakke mollatdeon naega sarangeul baewogago itda

gyeoulgateun sigani wado kkocheun kkeokji anketda

na ijeya ijeya sumeul swinda

neowa

saneun ge himgyeowoseo beogeowoseo muneojigo sipdeon

geu nare haetsalcheoreom geudaen naege watda

geudaega nae ane bakyeotda

geudaega nae mameul nongnyeotda

geudaega

nabakke mollatdeon naega sarangeul baewogago itda

gyeoulgateun sigani wado kkocheun kkeokji anketda

na ijeya ijeya sumeul swinda

neowa

haneopsi chupgiman haetdeon eodupdeon jinan bamdeureun

oneureul wihan siryeonieotda

heuteojin nae mami gireul ileodo

apeun sigani wado

geudaewa hamkke geotgetda nae jeonbureul geolgetda

geudaewa

geudaega nae ane bakyeotda

geudaega nae mameul nongnyeotda

geudaega

nabakke mollatdeon naega sarangeul baewogago itda

gyeoulgateun sigani wado kkocheun kkeokji anketda

na ijeya ijeya kkumeul kkunda

neowa

한참을 하늘을 보고 걸어 갔어

내 지난 사랑은 온통 미련으로 가득한데

사랑이 있다는 말은 믿지 않아

그렇게 그렇게 그저 살아

사는 게 힘겨워서 버거워서 무너지고 싶던

그 날에 햇살처럼 그댄 내게 왔다

그대가 내 안에 박혔다

그대가 내 맘을 녹였다

그대가

나밖에 몰랐던 내가 사랑을 배워가고 있다

겨울같은 시간이 와도 꽃은 꺾지 않겠다

나 이제야 이제야 숨을 쉰다

너와

사는 게 힘겨워서 버거워서 무너지고 싶던

그 날에 햇살처럼 그댄 내게 왔다

그대가 내 안에 박혔다

그대가 내 맘을 녹였다

그대가

나밖에 몰랐던 내가 사랑을 배워가고 있다

겨울같은 시간이 와도 꽃은 꺾지 않겠다

나 이제야 이제야 숨을 쉰다

너와

한없이 춥기만 했던 어둡던 지난 밤들은

오늘을 위한 시련이었다

흩어진 내 맘이 길을 잃어도

아픈 시간이 와도

그대와 함께 걷겠다 내 전부를 걸겠다

그대와

그대가 내 안에 박혔다

그대가 내 맘을 녹였다

그대가

나밖에 몰랐던 내가 사랑을 배워가고 있다

겨울같은 시간이 와도 꽃은 꺾지 않겠다

나 이제야 이제야 꿈을 꾼다

너와