[Lirik + Terjemahan] E Hyuk - Eternal Love (꿈길)

 



Seperti mengurai sebuah kisah yang kusut di bawah sinar rembulan
Angin kembali berhembus ke sekujur tubuhku ini
Kau yang menatapku hanya saat aku memejamkan mata
Aku menahan napasku dan menekannya dalam-dalam

Waktu berlalu menuju ke masa itu
Ia mencariku diriku yang lemah dengan hanya kenangan indah

Aku akan memanggilmu dimanapun kau berada
Sebuah nama yang telah aku jaga dengan begitu susah payah
Aku menyusuri jalanan yang dingin seolah begitu menusuk ini
Aku mencoba untuk memelukmu seperti itu

Melewati hutan kebencian, menyeberangi sungai pelipur lara,
Aku mencoba tersenyum mengikuti dirimu yang memberiku isyarat itu
Andai saja aku bisa memeluk walau hanya bayanganmu saja
Maka kenangan akan terus berlanjut karnanya

Seharipun aku tak pernah melepaskanmu, 
Karena ini bukanlah akhir selama itu tak pernah berubah

Aku akan memanggilmu dimanapun kau berada
Sebuah nama yang telah aku jaga dengan begitu susah payah
Aku menyusuri jalanan yang dingin seolah begitu menusuk ini
Aku mencoba untuk memelukmu seperti itu

Aku tak ingin luka ini membaik
Aku takut kau juga akan tenggelam dalam air mata yang aku telan ini

Tak apa-apa, aku akan menunggumu
Tak peduli bagaimanapun aku hidup, aku tak akan melupakanmu
Di penghujung malam yang panjang ini, seperti sang fajar, menuju tempat yang sama
Aku akan datang dengan begitu menyilaukan

Cintaku, itu selalu dirimu

Romanized
dalbiche eongkyeobeorin sayeoneul pureonaedeut
barameun tto onmomeuro bureo
du nuneul gamayaman nal baraboneun neo
sumjugin chae gipi nulleo dama

siganeun geu ttaero heulleo
joatdeon gieongman him eomneun nal chaja

eodideun bulleobolge
apeuge jikyeoon ireum hana
deil deusi chagaun i gireul georeo
jeomanchi neol pumeobonda

miumui supeul jina wiroui gangeul geonneo
sonjithaneun neol ttara useobwa
geurimjamanirado aneul su itdamyeon
chueogeun tto ieojil tenikka

harudo bonaen jeok eopseo 
byeonhaji anneun han kkeuteun aninikka

eodideun bulleobolge
apeuge jikyeowatdeon ireum hana
deil deusi chagaun i gireul georeo
jeomanchi neoreul

i sangcheoga amuneun geon wonhaji ana
samkin nunmul soge neodo jamgyeobeorilkka geobi na

gwaenchana gidarilge
eotteoke sarado neon itji ana
gin bam kkeute saebyeokcheoreom gateun jariro
nunbusige wajul teni

sarangeun neul neoya

Hangul
달빛에 엉켜버린 사연을 풀어내듯
바람은 또 온몸으로 불어
두 눈을 감아야만 날 바라보는 너
숨죽인 채 깊이 눌러 담아

시간은 그 때로 흘러
좋았던 기억만 힘 없는 날 찾아

어디든 불러볼게
아프게 지켜온 이름 하나
데일 듯이 차가운 이 길을 걸어
저만치 널 품어본다

미움의 숲을 지나 위로의 강을 건너
손짓하는 널 따라 웃어봐
그림자만이라도 안을 수 있다면
추억은 또 이어질 테니까

하루도 보낸 적 없어 
변하지 않는 한 끝은 아니니까

어디든 불러볼게
아프게 지켜왔던 이름 하나
데일 듯이 차가운 이 길을 걸어
저만치 너를

이 상처가 아무는 건 원하지 않아
삼킨 눈물 속에 너도 잠겨버릴까 겁이 나

괜찮아 기다릴게
어떻게 살아도 넌 잊지 않아
긴 밤 끝에 새벽처럼 같은 자리로
눈부시게 와줄 테니

사랑은 늘 너야


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url